曳尾涂中的意思曳尾涂中的故事详细解释及典故曳尾涂中成语接龙、组词、近义词、反义词
- 曳尾涂中
- 拼音: yè wěi tú zhōng
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 偏正式
- 解释: 曳：拖；涂：污泥。比喻在污浊的环境里苟且偷生。
- 语法: 作谓语、定语；用于书面语。
- 典故出处: 战国·宋·庄周《庄子·秋水》：“宁其生而曳尾于涂中乎？"
- 成语示例:郁达夫《毁家诗纪·<贺新郎>词》：“欲返江东无面目，～当死。"
- 英文翻译:
曳尾涂中的意思解释及典故
曳尾于涂中,留骨于堂上？
是余光中的《幽默的境界》里的话，化用了《庄子·外篇·秋水第十七》里的两句： 1、“王巾笥而藏之庙堂之上，此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”（楚王拜相） 2、“夫鸳雏发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。
于是鸱得腐鼠，鸳雏过之，仰而视之……”（惠子相梁） “宁曳尾于涂中，不留骨于堂上；非梧桐之不止，岂腐鼠之必争？”
与其残民以逞，不如曳尾于泥涂耳？
意思是：与其靠残害人民来满足自己的意愿，不如拖着尾巴爬行于泥中。
出自庄周《庄子·秋水》：庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。
”庄子曰：“往矣！
吾将曳尾于涂中。
”
“曳尾于涂中”是什么意思？
在烂泥里摇尾巴。
出于《庄子钓于濮水》 原文： 庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！
” 庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。
此 龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？” 二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。
” 庄子曰：“往矣！
曳尾之龟的意思？
曳尾涂中之龟。
比喻甘贫贱而全身者.
曳尾于涂现在的意思？
出于《庄子钓于濮水》原文：庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！
”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？”二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。
”
吾将曳尾于涂中于是什么意思？
本义为曲折，现表示在、到、和。
宁生而曳尾涂中宁的意思？
这句话中的宁的意思是难道宁愿
庄子云:宁其生而曳尾于涂中,不愿其死为骨为贵也."什么意思？
不与俗世同流合污，坚持自己的信念，不让外物搅扰自己的内心
曳尾于途是什么意思？
引申为庄子不愿为人所用，宁可在山林中艰苦生活也不想失掉自由自在的生活，以达到自己追求的逍遥游。
《庄子钓于濮水》 原文： 庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！
” 译文： 庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！
”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。
这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里拖着尾巴呢？” 两个大夫说：“情愿活着在烂泥里拖着尾巴。
”