戴高帽儿的意思戴高帽儿的故事详细解释及典故戴高帽儿成语接龙、组词、近义词、反义词
- 戴高帽儿
- 拼音: dài gāo mào ér
- 频率: 常用
- 年代: 近代
- 词性: 中性词
- 结构: 动宾式
- 解释: 吹捧、恭维别人。比喻过高的赞誉。
- 语法: 作谓语、宾语；指恭维人。
- 典故出处: 清·文康《儿女英雄传》第八回：“我这个人虽是个多事的人，但是凡那下坡走马、顺风使船，以至买好名儿、戴高帽儿的那些营生我都不会作。"
- 成语示例:
- 英文翻译: make compliment
戴高帽儿的意思解释及典故
《戴高帽》原文及翻译？
原文
俗以喜人面谀者曰“戴高帽”。有京朝官出仕于外者，往别其师。师曰：“外官不易为，宜慎之。”其人曰：“某备有高帽一百，逢人送其一，当不至有所龃龉也.。”师怒曰：“吾辈直道事人，何须如此！”其人曰：“天下不喜戴高帽如吾师者，能有几人欤？”师颔其首曰：“汝言亦不为无见。”其人出语人曰：“吾高帽一百，今止九十九矣。”
译文
通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。有个京官要到外地去任职，离京前去和他的老师告别。他的老师说：“外面的官不容易做，应当谨慎些。”那人说：“我准备了一百顶高帽，逢人就送他一顶，应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说：“我们以正直的原则侍奉上级，给别人做事，为什么需要这样呢？”那人说：“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人，能有几个呢？”老师点了点头表示赞同他说：“你的话也不是没有道理。”那个人出来后对别人说：“我原有一百顶高帽子，现在只剩九十九顶了。” 这个故事说明当局者迷。后用以比喻对人说恭维的话。
戴高帽子有什么典故？
唐代李延寿所著的《北史·熊安生传》中记载了这样一个故事。
北齐有一位名叫宗道晖的人，平时喜欢头戴一顶很高的帽子，脚上穿一双很大的木屐。
每当有州将等级官员到来，他都要以这身打扮去谒见。
见到官员时，又总是向上仰着头，举着双手，然后跪拜，一直把头叩到木屐上，极尽阿谀奉承之能事。
从这以后人们便把吹捧、恭维别人的行为叫做“给人戴高帽”，如果喜欢别人对自己吹牛拍马，夸赞自己，就叫做“喜欢戴高帽”。
有这样一个关于“戴高帽”的笑话：清朝有一个人要去外地为官了，临行前去与老师道别。
老师说：“异地作官不容易，你可要谨慎从事啊!” 这个人说：“老师，没关系，我准备了一百顶‘高帽’，逢人就送，就不会出什么意外了。
”老师听了他这番话生气地说：“待人应真诚，作人要正直，怎么能这样做呢?” 这个人说：“听听，天下能有几个人像老师这样不喜欢‘戴高帽’的呢?” 老师听了很高兴，说：“是啊，你说的不是没道理。
”告别了老师，这人出来对别人说：“我那一百顶‘高帽’，现在还剩九十九顶了!”
高帽子揭示了怎样的道理？
这个故事讽刺了那些不知不觉中就已经带上高帽的人 这个故事说明当局者迷。
后用以比喻对人说恭维的话。
人们把当面恭维别人叫“戴高帽”，它究竟有什么来历呢？
从这以后人们便把吹捧、恭维别人的行为叫做“给人戴高帽”，如果喜欢别人对自己吹牛拍马，夸赞自己，就叫做“喜欢戴高帽”。
有这样一个关于“戴高帽”的笑话：清朝有一个人要去外地为官了，临行前去与老师道别。
老师说：“异地作官不容易，你可要谨慎从事啊!”这个人说：“老师，没关系，我准备了一百顶‘高帽’，逢人就送，就不会出什么意外了。
”老师听了他这番话生气地说：“待人应真诚，作人要正直，怎么能这样做呢?”这个人说：“听听，天下能有几个人像老师这样不喜欢‘戴高帽’的呢?”老师听了很高兴，说：“是啊，你说的不是没道理。