跳在黄河洗也不清的意思跳在黄河洗也不清的故事详细解释及典故跳在黄河洗也不清成语接龙、组词、近义词、反义词
- 跳在黄河洗也不清
- 拼音: tiào zài huáng hé yě xǐ bù qīng
- 频率: 常用
- 年代: 近代
- 词性: 贬义词
- 结构: 复句式
- 解释: 比喻无法摆脱嫌疑。
- 语法: 作谓语、分句;指有口难辩。
- 典故出处: 清·文康《儿女英雄传》第22回:“大约说破了嘴也没人信,跳在黄河里也洗不清。"
- 成语示例:我真是~,再说也没用。
- 英文翻译: One cannot wash oneself clean even if one jumps into the Yellow River.
跳在黄河洗也不清的意思解释及典故
跳进黄河也洗不清这句话出自哪个典故?
"跳进黄河也洗不清"。
这句子的本意是说受了很大冤枉,就算跳进黄河这样的大河也洗不清了。
其实,不论是谁,跳进黄河就别想洗清。
之所以有这样的说法,是因为黄河的泥沙。
黄河以泥沙多而闻名于世。
我国古人常以"黄水一石,含泥六斗"、"黄河斗水,泥居其七"等来描述黄河的多沙状况。
黄河的平均含沙量为35 公斤每立方米。
其沙量之多在世界江河中是绝无仅有的。
同时,黄河的泥沙颗粒很细,有时河水甚至成泥浆状态,沾在身体上确实不易洗净,真的是"跳进黄河洗不清了"。
“跳进黄河也洗不清”,可以说是一句家喻户晓、尽人皆知的俗语。
仔细想想,此语颇有些不可理喻。
众所周知,黄河之水由于泥沙含量极大,较其他江河之水要浑浊得多。
这样浑浊的水,怎么还会有人跳进去洗涮什么污点呢? 其实,这一俗语的“原生态”是一句歇后语:跳到黄河——洗不清。
如此一说,想必大家胸中就豁然开朗了:因为黄河水本来就十分浑浊,所以跳进去是很难将身上的污垢冲洗干净的。
后来,不知从何时起,人们将此歇后语中“跳到黄河”与“洗不清”之间的停顿去掉,又妄加一“也”字,使其含义与原来的意思大相径庭。
“跳进黄河也洗不清”(有时亦作“跳在/入/下黄河也洗不清”),可以说是一句家喻户晓、尽人皆知的俗语,比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。
如:清·文康《儿女英雄传》第二十二回:“我何玉凤这个心迹,大约说破了嘴也没人信,跳在黄河也洗不清,可就完了我何玉凤的身份了。
” 仔细想想,此语颇有些不可理喻。
古人曾将黄河水变清视为百年难遇、千载难逢的盛事,并有 “河清而圣人出”之说。
这样浑浊的水,怎么还会有人跳进去洗涮什么污点呢?因此,“跳到黄河也洗不清”一语实在令人费解。
其实,这一俗语的“原生态”是一句歇后语:跳到黄河——洗不清。
后来,不知从何时起,人们将此歇后语中“跳到黄河”与“洗不清”之间的停顿去掉,又妄加一“也”字,使其含义与原来的意思大相径庭。
谬误重复千遍成真理,现在“跳进黄河也洗不清”这一俗语已经成了“正版”,而“跳到黄河——洗不清”这一歇后语却已鲜有人知了。
笔者曾检视数十条书证,皆写作“跳进(入、到) 黄河也洗不清”,而无一例用作“跳到黄河——洗不清”,约定俗成的力量由此可见一斑。
求“跳进黄河也洗不清”的解释?
【成语】: 跳进黄河洗不清 【近义词】: 跳到黄河也洗不清 【拼音】: tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng 【解释】: 比喻很难摆脱干系,避免嫌疑。
同“跳在黄河洗不清”。
【出处】: 姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章:“我不是担心他被留在贼营,倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信,说不定还有什么贵重礼物,回来时被丁、杨二营的游骑抓去,使我跳进黄河洗不清,岂不受冤枉的窝囊气?”
跳在黄河洗也不清其他应用
组词
跳组词在组词黄组词河组词洗组词也组词不组词清组词笔顺笔画
跳笔顺笔画在笔顺笔画黄笔顺笔画河笔顺笔画洗笔顺笔画也笔顺笔画不笔顺笔画清笔顺笔画近义词
跳近义词在近义词黄近义词河近义词洗近义词也近义词不近义词清近义词反义词
跳反义词在反义词黄反义词河反义词洗反义词也反义词不反义词清反义词跳在黄河洗也不清成语接龙
正接
清跸传道清茶淡饭清茶淡话清辞妙句清仓盘库清曹竣府清词丽句清辞丽句清辞丽曲清尘浊水清道夫清都绛阙清都紫府清都紫微清风高节清风高谊清风劲节清风峻节清耳悦心清风亮节清风两袖清风朗月清风明月清宫除道清规戒律清锅冷灶清歌曼舞清歌妙舞清官难断家事清官难断家务事清灰冷火清灰冷灶清和平允清君侧清简寡欲清静寡欲清净寂灭清净无为清静无为清交素友清丽俊逸清廉正直清贫寡欲清贫如洗清平世界清清白白清清楚楚清清静静清清爽爽清如水,明如镜清身洁己清水冷灶清水无大鱼清水衙门清圣浊贤清天白日清汤寡水清微淡远清渭浊泾清虚洞府清心寡欲清新俊逸清心省事清心少欲清闲自在清议不容清雅绝尘清夜扪心清一色清莹秀彻清音幽韵清原正本清源正本清正廉洁清浊同流清酌庶羞反接
蹦蹦跳跳东窜西跳欢蹦活跳活蹦活跳欢迸乱跳欢蹦乱跳活蹦乱跳虎卧龙跳鸡飞狗跳连蹦带跳脸不变色心不跳龙飞虎跳龙拏虎跳龙拿虎跳跑跑跳跳上蹿下跳上窜下跳鲜蹦活跳心惊肉跳参考资料:成语接龙查询:跳在黄河洗也不清成语接龙