殃及池鱼的意思殃及池鱼的故事详细解释及典故殃及池鱼成语接龙、组词、近义词、反义词
- 殃及池鱼
- 拼音: yāng jí chí yú
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 主谓式
- 解释: 比喻无缘无故地遭受祸害。
- 语法: 作谓语、宾语、定语；指无端受害。
- 典故出处: 战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。"
- 成语示例:张爱玲《色，戒》：“大概也是叫她安心的话，不会乱枪之下～。"
- 英文翻译:
殃及池鱼的意思解释及典故
殃及城鱼的意思是？
殃及池鱼比喻无缘无故地遭受祸害。
出处：战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》：宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。
译文：宋国的桓司马有一颗珍贵的宝珠，（司马用宝珠）抵罪而逃亡，君王派人去问宝珠在哪里，（司马）回答说：“扔在池塘里面了。”于是把池水抽干了来找宝珠，没有找到，鱼却都死了。这个故事说明福和祸是相互依存的
正确词语是:
殃及池鱼。池，护城河。，无辜受害的意思。
城门失火，殃及池鱼。
比喻无缘无故地遭受祸害
“城中失火，殃及鱼池”的典故有人知道吗？
“城门失火，殃及池鱼”，其来历又有两个故事。
其一，据《百家书》：有一次宋国国都的城门忽然失火，人们在附近的鱼池里打水救火，一池水全打干了，池里的鱼也就遭了殃。
《太平广记》卷四百六十六引《风俗通》：“宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。
喻恶之滋，并伤良谨也。
”
殃及池鱼的池是什么意思？
1、殃及池鱼，汉语成语，拼音yāng jí chí yú，比喻无端受祸。
2、原文：战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》：宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。
3、意译：从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为意，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。
殃及池鱼什么意思？
“城门失火，殃及池鱼”出自:北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”其意可解如下：
从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。这个故事告诉我们：火——水——鱼是有联系的，池塘的水能灭城门的火，这是直接联系，鱼儿与城门失火则是间接联系，它是通过池水这个中间环节而发生联系的。比喻无端受祸。其事本于《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有 宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说：‘池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。’又云：‘宋城门失火，人汲取池中水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。’喻恶之滋，并伤良谨也。”
"城门失火,殃及池鱼"是什么意思？
解释:城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。
比喻因受连累而遭到损失或祸害。
一、出处:北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》二、原文:“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。
”三、翻译:“我只是怕楚国亡猿，祸延林木；城门口着了火，取水救火，就会殃及池中的鱼无水而死。
”殃：使灾祸。
池：护城河。
城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了（一说池鱼是人名）。
比喻无辜被连累而遭受灾祸。
示例:假如是个平凡的人，却不幸生在不平凡的时代，“～”，无端惹出许多是非。
（柯灵《回看血泪相和流》）近义词:城门鱼殃解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。
出自：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。
”翻译:“城门鱼儿们祸了殃，昆岗玉块也打碎了。
祸及殃池成语有哪些？
答案：城门失火，殃及池鱼。
城门失火，殃及池鱼是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。
“城门失火，殃及池鱼”本义是城门着了火，人们用护城河的水救火，水用完了，鱼受牵连而死（殃：使受祸害。池：护城河），后比喻因受连累而遭到损失或祸害；在句子中一般充当分句。
殃及池鱼其他应用
组词
殃组词及组词池组词鱼组词笔顺笔画
殃笔顺笔画及笔顺笔画池笔顺笔画鱼笔顺笔画近义词
殃近义词及近义词池近义词鱼近义词反义词
殃反义词及反义词池反义词鱼反义词殃及池鱼成语接龙
正接
鱼帛狐篝鱼沉鸿断鱼肠尺素鱼传尺素鱼沉雁静鱼沉雁落鱼沉雁渺鱼沉雁杳鱼肠雁足鱼大水小鱼釜尘甑鱼封雁帖鱼贯而出鱼贯而进鱼贯而前鱼贯而入鱼贯而行鱼贯雁比鱼贯雁行鱼惊鸟溃鱼惊鸟散鱼溃鸟离鱼溃鸟散鱼龙百变鱼龙变化鱼鲁帝虎鱼瞵鹗睨鱼烂而亡鱼烂河决鱼龙混杂鱼龙曼羡鱼龙曼衍鱼龙漫衍鱼烂取亡鱼烂土崩鱼烂瓦解鱼目混珍鱼目混珠鱼目间珠鱼米乡鱼米之地鱼米之乡鱼馁肉败鱼肉百姓鱼肉乡里鱼水和谐鱼生空釜鱼升龙门鱼水情深鱼死网破鱼水相欢鱼水相投鱼书雁帛鱼书雁帖鱼书雁信鱼水之欢鱼水之情鱼网鸿离鱼游沸鼎鱼游沸鼎，燕巢飞幕鱼游釜底鱼游沸釜鱼游沸釜，燕处危巢鱼游釜内鱼游釜中鱼跃龙门鱼跃鸢飞鱼鱼雅雅鱼质龙文反接
病病殃殃城门鱼殃池鱼遭殃池鱼之殃东观之殃积恶余殃惹祸招殃先下手为强，后下手遭殃自取其殃成语词典最新查询成语
案兵束甲凹凸不平拔丁抽楔跋扈恣睢百闻不如一见尺椽片瓦吃苦在先，享受在后触目皆是侧足而立错综复杂大辩若讷独断独行东墙处子羝羊触藩对症用药耳目众多阿意苟合风吹日晒负地矜才赴蹈汤火飞墙走壁浮生一梦肤受之言高才博学高官显宦过江之鲫贵无常尊甘心忍受毫不经意鸿鹄与鸡汗流浃肤祸乱相寻火伞张胡枝扯叶红妆素裹机不可失，时不再来交梨火枣掘墓人解囊相助拒人于千里之外积思广益进退双难警心涤虑惊心吊魄荐贤举能奸淫掳掠夸大其词克俭克勤慷他人之慨连城之璧论功受赏略高一筹柳娇花媚老虎头上扑苍蝇落花无言履机乘变利令智昏敛手待毙冷语冰人民贵君轻蒙袂辑屦怒容满面南征北伐浓妆淡抹平地青云轻财仗义千金一掷青钱万选穷岁累月青堂瓦舍弃文就武泉下之客清源正本人语马嘶收兵回营随高逐低死灰复然数见不鲜僧来看佛面书囊无底食前方丈四清六活输心服意十字打开调词架讼同利相死推门入桕涕泗交下投鼠之忌天下莫敌挑雪填井瓦解土崩握素披黄忘形交先睹为快戏蝶游蜂学而不厌，诲人不倦血气之勇掀天揭地惺惺惜惺惺，好汉惜好汉血雨腥风星牖月窗须臾之间有何面目言来语去愚昧无知银屏金屋羊群里跑出骆驼来燕雀之居因人而异预搔待痒有始无终雁素鱼笺艳色耀目有识之士瑶台琼室偃武觌文拥雾翻波朱唇皓齿遭家不造鸷鸟不双竹清松瘦罪人不孥扎手舞脚战天斗地珠玉在傍自由自在只重衣衫不重人成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/yajiandiebei34598.html