坐愁行叹的意思解释及典故(故事)

坐愁行叹的意思坐愁行叹的故事详细解释及典故坐愁行叹成语接龙、组词、近义词、反义词

坐愁行叹

拼音: zuò chóu xíng tàn

频率: 生僻

年代: 古代

词性: 贬义词

结构: 联合式

解释: 坐着发愁，走着叹息。形容终日愁苦，郁郁寡欢。

语法: 作谓语、定语、宾语；用于书面语。

典故出处: 南朝·宋·鲍照《拟行路难》：“人生亦有命，安能行叹复坐愁！"

成语示例:

英文翻译: 

坐愁行叹的意思解释及典故

安能行叹复坐愁意思？

行叹和坐愁在这里运用了互文修辞，指无论行走和坐卧都很忧愁。

安能行叹复坐愁，意思是说怎么能够无论行走还是坐卧都很忧愁呢。

行叹复坐愁什么意思？

行叹复坐愁的意思是，坐着发愁，走着也叹息。意思是形容终日愁苦，郁郁寡欢。

坐愁行叹，这是个汉语成语，一般是用作谓语、定语或宾语，主要是用于书面语。愁是指忧愁。独自坐在忧愁的城中。比喻独自为忧愁所包围。

出自于南朝·宋·鲍照《拟行路难》：“人生亦有命，安能行叹复坐愁！”

人生亦有命指什么？

“人生亦有命，安能行叹复坐愁”，出自南北朝诗人鲍照的《拟行路难·其四》。意思是“人生是既定的，怎么能走路叹息坐卧惆怅”。人生下来不管是贫穷还是富贵，命运早已注定，怎么能成天自怨自哀，大胆去做你想做的。

也可以理解为万事只要自己努力了，剩下的就交给缘分运气了吧！

人生亦有命指人能活多久，都是上天注定的。

人生亦有命指人的一生有命运的安排。

命[mìng] 解释 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：人生亦有命，安能行叹复坐愁？出自南北朝鲍照的《拟行路难·其四》泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。注释“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。“举杯”句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。断绝：停止

答案是指的意思人的一生都是命中注定

安能行叹复坐愁，有人说“坐”徒然的意思，是吗》如果是，该怎么直译？

安：怎么。 能：能够。 行叹：走着叹息。 坐愁：坐着发愁。“行叹复坐愁”就是说无论是行走还是坐待，都是在哀叹忧愁，形容终日愁苦，郁郁寡欢。

翻译：（人生）怎么能够在走着叹息，坐着发愁中（度过）呢？

人生亦有命安文心 叹复坐愁 你认为诗句中哪一个字突出了全诗的宗旨？

答：这句诗的意思是：人生是既定的，怎么能成天自怨自艾？“愁”字最能突出全诗的宗旨，作者是想抒发对人生艰难的感慨，表达出身寒门的士人在仕途中的坎坷和痛苦，也有勉励自己不能踌躇不前的心情，所以这个“愁”字可以体现出作者的心意和全诗的宗旨。

人生亦有命，安能行叹复坐愁”，出自南北朝诗人鲍照的《拟行路难·其四》。意思是“人生是既定的，怎么能走路叹息坐卧惆怅”。

一个“愁”字表达了作者的无奈。他虽然渴望能以自己的才能实现个人价值，却受到社会现实的压制和世俗偏见的阻碍。他借诗歌来抒发他建功立业的愿望，表现寒门志士备遭压抑的痛苦，传达出寒士们慷慨不平的呼声，充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神。

表示发愁的词语？

【愁眉蹙额】：因发愁而紧皱眉头。

【楚囚对泣】：楚囚：原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于困境，无计可施的人。

比喻在情况困难、无法可想时相对发愁。

【多愁善感】：善：容易。

经常发愁和伤感。

形容人思想空虚，感情脆弱。

【工愁善病】：指很容易发愁得病。

【泪眼愁眉】：流泪的眼，发愁的眉。

形容极其痛苦悲伤的样子。

【替古人担忧】：为古人所遇到的困难、危险担忧、发愁。

比喻不必要的担心和忧愁。

【邑邑不乐】：邑邑：发愁的样子。

形容心里苦闷，很少言笑。

【远愁近虑】：既发愁未来的命运，又忧虑眼前的处境。

形容过多的忧虑。

【长吁短叹】：吁：叹息。

长一声、短一声不住地叹气。

形容发愁的神情。

【坐愁行叹】：坐着发愁，走着叹息。

形容终日愁苦，郁郁寡欢。

坐愁行叹其他应用

组词

笔顺笔画

近义词

反义词

坐愁行叹成语接龙

正接

反接

参考资料：成语接龙查询：坐愁行叹成语接龙

成语词典最新查询成语

成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/zhengchangxiangxiong37959.html