无毒不丈夫的意思无毒不丈夫的故事详细解释及典故无毒不丈夫成语接龙、组词、近义词、反义词
- 无毒不丈夫
- 拼音: wú dú bù zhàng fū
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 复句式
- 解释: 要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。
- 语法: 作宾语、分句；用于劝诫人。
- 典故出处: 元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“你不辩贤愚，无毒不丈夫。"
- 成语示例:张洁《沉重的翅膀》：“这回又来了：～。"
- 英文翻译: Ruthlessness is the mark of a truly great man. <A real man lacks not in venom.>
无毒不丈夫的意思解释及典故
无毒不丈夫典故？
元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”
那姪少爷见如此情形，又羞又怒又怕，回去之后，忽然生了一个‘无毒不丈夫’的主意来。
不丈夫原文及译文？
“量小非君子，无毒不丈夫”是现代汉语中家喻户晓、尽人皆知的一句俗语，可这句俗语亦非其原来面目。
溯其本源，许多人都认为“量小非君子，无毒不丈夫”这句俗语是由“量小非君子，无度不丈夫”讹变而成的。
他们认为，“无度不丈夫”中的“度”是指气度，和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词，后来在流传的过程中“度”字才被讹传为“毒”。
这种解释看似合情合理，其实却是想当然之说，理由有二：其一，“量小非君子，无度不丈夫”之说严重违反了汉语对偶句的平仄规律；其二，在明代以前的典 籍中找不到相关的书证。
其实，追根溯源，俗语“量小非君子，无毒不丈夫”是由“恨小非君子，无毒不丈夫”演变而来的，其大体意思是说：对仇人不痛恨的人不是君子，对敌人不狠毒的人成不了大丈夫。
在元明清三朝的笔记、话本、传奇、杂剧、小说中，“恨小非君子，无毒不丈夫”这句俗语的用例多得举不胜举。
如：元·关汉卿《望江亭》杂剧第二折：“便好道‘恨小非君子，无毒不丈夫’”元·马致远《汉宫秋》杂剧第一折：“教他苦受一世，正是‘恨小非君子，无毒不丈夫’。
”明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回：“常言说得好：‘恨小非君子，无毒不丈夫。
’”清·李玉《清忠谱》第六折：“〔付〕恨小非君子，无毒不丈夫。
” “恨小非君子，无毒不丈夫”这一俗语的产生有着深厚的社会文化背景：自元朝以来，正统的儒家伦理文化、道德价值体系、社会政治及伦理秩序受到严重冲击，市井流氓文化急剧膨胀，诸如“爹死娘嫁人，各人顾各人”、“人善有人欺，马善有人骑”、“莫信直中直，须防仁不仁”、“无奸不成商，无谎不成媒”之类带有浓厚流氓文化色彩的俗语在民间大量产生，并被人们广泛使用，而“恨小非君子，无毒不丈夫”就是其中之一。
由于这句俗语中所表达的思想与正统的儒家道德思想格格不入，所以在其产生后正统儒家文化的维护者们试图通过同音替换的方式将“毒”曲解为“度”，为了与“度”对偶，他们又将“恨”替换作“量”，使“恨小非君子，无毒不丈夫”讹变为“量小非君子，无度不丈夫”。
但是或许是由于“无毒不丈夫”这句俗语的生命力太强、对人们影响太深的缘故吧，“度”字始终没能将“毒”替换下来，结果就形成了“量小非君子，无毒不丈夫”这句俗语，并流传至今。
量小非君子无毒不丈夫的故事来历？
古时侯，相山脚下住着一对孤儿寡母，以打柴为生。每天天蒙蒙亮老太太就喊儿子量小上山打柴，量小打完两捆柴就背到集市卖掉，换来生活所需的油盐酱醋生活用品。虽不富足，但日子也有滋有味。这一天，正值寒冬腊月，雪很大，量小吃完早饭，便拿起斧头上山。临走时，老太太对儿子说，“路上小心，快去快回！”
量小出门上山，刚到半山腰就发现前面雪地里躺着一条冻僵了的蟒蛇，有擀面杖粗细。量小心善，急忙奔过去，用自己的棉袄小心的把蛇包起来。量小也不打柴了，拿起工具下了山，回到家里。母亲见儿子这么早就空手而归，有些不高兴，问量小：“你打的柴呢！”量小就把发现蛇的经过说了一遍 。老太太本来心地善良，听儿子如此一说急忙把蛇取出来，放在墙角的草堆里。过了一个时辰，蟒蛇苏醒过来，慢慢抬起头，发现自已在温暖的草屋里。母子俩见了蛇也都很高兴，老太太急忙切了几块腊肉扔给大蛇，大蛇感激的看了看母子俩，把腊肉吃了下去。“你就在俺这儿住吧！外面天冷，说不定又会被冻死，别嫌家穷，只是你住在哪儿呢” 蛇好像听懂了老太太的话，抬头看看梁头，拧身窜了上去，缠到上面。老太太又说：“得给你起个名字，你不伤人，就叫无毒吧！”无毒就这样在量小家住了下来。
每天，量小准时上山砍柴，背到集上卖掉，然后又买点东西回家。转眼之间，无毒已在家住了两年多了。无毒越长越大，食量也随之增加。量小虽然早出晚归，但是生活却越来越拮踞。
一天，老太太对无毒说：“无毒啊！你也不小了，现在你量小哥已不能养活咱们了， 你还是回到山中自已找食吧！”无毒听后使劲点点头，突然张口说话了：“娘，如果今后你和哥哥有什么困难，就到南山松树坡向着大山里连喊三声‘无毒’，我就会出现！”量小娘俩点头，说记住了！
无毒对母子俩拜了拜，一转身变成一股黑风钻进南山。
此后，量小门前经常有被咬死的野鸡、野兔、野猪。 量小把它们杀了改善伙食，这都是无毒放的。
日月如梭，光阴似箭。转眼过了三年，量小的母亲去逝。这时量小忽然想起无毒临走时的叮嘱，便来到南山松树坡，连喊三声“无毒”。量小话音刚落，就见一阵黑风从松林里钻了出来，把量小吹得一个趔趄，跌坐在地。定晴一看才发现是无毒，无毒现在又大了许多，它问量小，“量小哥！有事吗？”量小把家里的情况讲了一遍。无毒听后对量小说：“弟弟没有什么，只有一双眼睛是夜明珠，现在挖一颗，你回家卖了，埋葬老母，置办家产，好好过日子吧！”说完便用刀把自己的左眼挖了出来，交给量小。量小千思万谢，转身回家。
量小到集市把夜明珠卖了，埋葬了母亲。自从有了钱，量小变了，他整天与不三不四的人花天酒地 ，吃喝玩乐。 不过三年他花光了所有的积蓄，又是一贫如洗。这时量小又想起了无毒，心想我何不再找无毒要夜明珠呢！他再次来松树坡对着大山连喊了三声：“无毒，无毒，无毒！“
陡见一股黑风从山上翻腾而来，落在量小面前，无毒真又来了。它问量小到底有什么事。量小没敢直说，而是撒了个谎，说自己被人骗了，现在又是一贫如洗，你再给我一颗夜明珠吧！
无毒气不打一处来，心想你量小胡作非为把钱花光，又想来要我的眼睛，我只有一只眼睛了，原先的那只还没有修炼成形。不如吃了你，一了百了。
想罢无毒一口吞下了量小。
量小非君子无度不丈夫的故事来历？
“量小非君子，无毒不丈夫。
”这句谚语本来是“量小非君子，无度不丈夫”，也是运用了对仗。
可惜“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，对音律美感要求甚高的古人便把这句改为“无毒不丈夫”了，成为典型的“信言不美，美言不信”的例句。