红衰翠减的意思解释及典故(故事)

红衰翠减的意思红衰翠减的故事详细解释及典故红衰翠减成语接龙、组词、近义词、反义词

红衰翠减

拼音: hóng shuāi cuì jiǎn

频率: 生僻

年代: 古代

词性: 中性词

结构: 联合式

解释: 红：指红花；翠：指绿叶。红花衰败，绿叶减少。形容初秋的肃杀景象。

语法: 作定语、谓语；指秋天的景象。

典故出处: 宋·柳永《八声甘州》：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。"

成语示例:

英文翻译: 

红衰翠减的意思解释及典故

是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流，谁能告诉哥这句词的出处？

是处红衰翠减，苒苒物华休.唯有长江水，无语东流意思是：

八声甘州柳永到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。只有长江水，不声不响地向东流淌。

八声甘州，柳永，是处红衰翠减，苒苒物华休，翻译成现代汉语，加修辞？

意思是：此时此际，到处都是红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。

摘自柳永的《八声甘州》

物华休，万事万物的光华，意指其光彩和生命力

红衰翠减。指什么生肖？

是李商隐。

他号玉溪（溪）生。

“红衰翠减”采自李商隐《赠荷花》中的“翠减红衣愁煞人”。

后被柳永化用，成就了八声甘州中无可比拟的凄凉意境。

八声甘州咏柳？

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

宋 · 柳永

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁

八声甘州·咏柳七

文/花间遗少

叹白衣卿相失龙望，奉旨谱词狂。

恋烟花柳巷，倚红偎翠，痛饮琼浆。

纵是寒蝉凄切，不愿道秋凉。

盖有井台处，皆唱七郎。

似雪杨花飘舞，坠池萍片片，四海彷徨。

恨吴盐点鬓，何日俸皇粮。

梦几回、沂河钓叟，细雨中、凫雁满归塘。

争知我、愁肠难断，莫敢还乡

八声甘州

柳永

对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。

【注释】

⑴ 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋：写眼前的景象。潇潇暮雨在辽阔江天飘洒，经过一番雨洗的秋景分外清朗寒凉。潇潇，下雨声。一说雨势急骤的样子。一作“萧萧”，义同。清秋，清冷的秋景。

⑵ 霜风：指秋风。

凄紧：凄凉紧迫。

关河：关塞与河流，此指山河。

⑶残照：落日余光。当，对。

⑷是处：到处。

红衰翠减：指花叶凋零。

红，代指花。

翠，代指绿叶。此句为借代用法。

⑸苒苒（rǎn）：同“荏苒”，形容时光消逝，渐渐（过去）的意思。

物华：美好的景物。

休：这里是衰残的意思。

⑹渺邈（miao3）：远貌，渺茫遥远。一作“渺渺”，义同。

⑺归思（旧读：sì，做心绪愁思讲）：渴望回家团聚的心思。

⑻淹留：长期停留。

⑼佳人：美女。古诗文中常用代指自己所怀念的对象。

颙（yóng）望：抬头凝望。颙，一作“长”。

⑽误几回：多少次错把远处驶来的船只当作心上人的归舟。语意出温庭钧《望江南》词：“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。”

天际，指目力所能达到的极远之处。

⑾争（zěn）：怎。处：这里表示时间。

“倚栏杆处”即“倚栏杆时”。

⑿恁（nèn）：如此。

凝愁：愁苦不已，愁恨深重。凝，表示一往情深，专注不已。

【翻译】：

面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。

不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。

柳永的“红衰翠减”出处是什么？

是李商隐 李商隐《赠荷枪实弹花》的“此荷此叶常相映，红衰翠减愁煞人”句。

翠减红衰愁煞人什么意？

《赠荷花》是唐代著名诗人李商隐所作的一首七言律诗，这也是一首有深刻思想内容的古诗。

我国民间长期流传着这样的谚语：“荷花虽好，也要绿叶扶持。

”李商隐的这首七言古诗，形象地表现了和这谚语相似的可贵思想。

作者说，一般人总是重视花，不重视叶。

花栽在金盆里，叶子却让它落地成为尘土。

但荷花的红花绿叶，却配合得很好，它们长期互相照映，一直到绿叶减少，红花谢落，使人觉得很愁怅的时候。

这样就写出了荷花荷叶的共同命运，而且写得很有感情。

赠荷花唐 李商隐世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏（hàn dàn），卷舒开合任天真。

此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！

翻译：人世间的花和叶是不同等的,花被供入金盆,叶却归于尘土.只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.这花和叶长久的互相映衬,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝.另一种版本　世间的花和叶是不同等的，一般人总是重视花，不重视叶。

唯有碧绿的荷叶衬着未开的荷花，无论是开放还是合拢的都是天然本性。

荷花与荷叶长时间互相交映，一直到荷叶减少，荷花凋谢时，真是令人愁苦至极。

赏析：诗的前两句写花与叶的两种不同命运。

世上的花与叶，本是同根生，同枝长，花儿万紫千红，千姿百态，各自与众不同而独具芳馨。

一旦被慧眼识中。

便移栽金盆，倍受呵护。

但绿叶却受到遗弃，飘零落地，在凄风苦雨中化作尘土。

花入盆，叶作尘，这是世间花和叶的各自的命运。

这两句总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。

“惟有”二字，同中取异，以下四句，全承它而来，转写荷叶的伸张卷曲，荷花的开放闭合，种种风姿，天然无饰。

古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。

但这首诗，却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质，借以歌颂真诚而不虚伪的美德。

“任天真”，既是写花，又是写人。

以花性写人性，立意新奇。

最后两句进一层写荷花的“天真”之处。

荷花的红花绿叶，互照互映互衬。

即使到了红衰翠减、世人愁苦之时，仍然不相遗弃。

如果说，前两句写荷花“任天真”，侧重表现共荣；那么，这两句的“长相映”，则主要表现同衰。

这四句诗互补互承，从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。

同时,也实际表达了诗人自己寻觅政治依托的心声。

借清秋的夜揽一池星河入梦的意思表达初秋的语句？

1、因为落叶，有了一些秋天的样子了。

2、以前从来不觉得四季分明，直到你说，最喜欢的季节是秋天，立秋之后的每一天，我都是满心欢喜。

3、螃蟹在剥我的壳 笔记在写我，漫天的我落在枫叶上，你在想我。

4、你是空山新雨后，你是晚来秋。

5、借清秋的夜，揽一池星河入梦。

6、欲说还休，天凉好个秋。

7、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

意思是许多事情，总是在经历过以后才知道得失由不得自己。一如感情，痛过了，才会懂得如何保护自己。

这是改编的，应该是出自王之涣凉州词中的羌笛何须怨杨柳，入梦来可能是出自陆游十一月四日风雨大作中的铁马冰河入梦来。其中的秋风、明月、星河一词可能来源于现代诗：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。谁共明月赴长生，痛伴思念泪无痕。

借清秋的夜揽一池星河入梦的意思表达初秋的语句——

1、红衰翠减：形容初秋百花凋谢的景象。

2、一抹浅浅的微凉，抚过这个淡淡的初秋静夜，惊醒了一帘幽梦。荡漾了一地的闲愁，一丝丝幽柔的忧伤悄然袭来，让万千缕的思绪在这静谧的夜随风飞杨。

3、那份夏末初秋的绿，仍然如同春日一般的寂寞。红和绿，在我，都是寂寞的颜色，只因那份鲜艳往往人们对它总也漠然。

4、初秋时节，夏中早已结束，即将迎来的便是秋收。田地里的稻子金黄金黄的，那秋风吹动着稻地，阵阵夹杂着稻香的秋风迎面的吹来，让我感受到稻香的淳厚，朴实，自然。人们在田地里挥动着镰刀，挥着汗水，收获着一年的成果，再苦再累也是值得的。我读懂了秋天的喜悦。

5、已是初秋，炎热的天气悄然远去，凉爽的风开始由北向南吹等...

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

柳永说的“苒苒物华休”什么意思？

是处红衰翠减,苒苒物华休.——柳永《八声甘州》 

直译过来就是：到处都是花残叶败,渐渐的事物的光华都不在了!

“休”字寓有无穷的感慨愁恨,表现了词人对时间岁月的无奈!

这两句笔致思绪，便由苍茫悲壮，而转入细致沉思。上面所观所写的，是高处远处的物色，自此而后，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落的景象。“红衰翠减”，乃用诗人李商隐之语，倍觉风流蕴藉。“苒苒”与“渐”字相为呼应，其中寓有无穷的感慨愁恨。

苒苒物华休，意为一切美好的景物渐渐地衰残。”休“字寓有无穷的感慨愁恨，表现了词人对时间岁月的无奈；原词句：”是处红衰翠，苒苒物华休。“译文为到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残；该词句出自《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》，为宋代词人柳永的作品。作品出自《全宋词》，此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。上片描绘了雨后清秋的傍晚，关河冷落夕阳斜照的凄凉之景，下片抒写词人久客他乡急切思念归家之情。

冉冉：草木渐渐生长的样子.引申为渐渐 渐进的意思

物华：大自然的万事万物

休：停止

冉冉物华休 ：草木纸条低垂渐渐地停止了生长.描写万木萧萧的秋天景色

柳永八声甘州中的典故是哪一句？

这首词的主题是表达游子思归之情,时作者宦游于江浙之间,羁旅思归,没有所谓的典故,唯“‘红衰翠减”四字,引自 唐 李商隐《赠荷花》诗：世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘. 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真. 此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人 .

是处红衰翠减，苒苒物华休。

红衰翠减其他应用

组词

笔顺笔画

近义词

反义词

红衰翠减成语接龙

正接

反接

参考资料：成语接龙查询：红衰翠减成语接龙

成语词典最新查询成语

成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/hongshuaicuijian12377.html