心为形役的意思心为形役的故事详细解释及典故心为形役成语接龙、组词、近义词、反义词
- 心为形役
- 拼音: xīn wéi xíng yì
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 紧缩式
- 解释: 形：形体。心神被生活、功名利禄所驱使。形容人的思想不自由，做一些违心的事。
- 语法: 作宾语、定语；用于书面语。
- 典故出处: 晋·陶潜《归去来辞》：“既自以心为形役，奚惆怅而独悲？"
- 成语示例:
- 英文翻译:
心为形役的意思解释及典故
心为形役，为物所累。是什么意思？
人为物累，意为人因为外部事物而奔波 。
心为形役中的“役”是驱使的意思，也就是心容易被外物驱使，从而做出身不由己的事，给自己带来许多劳累。
大概可以解释为物质为思想所左右的意思。"心为物役"则为兽,"物为心役"则为人。慢慢琢磨一下吧。
物为心役，指的是让物为成为心的奴隶。让人心去驱使物，是一种人生的境界。人要能掌控物，而不要成为物欲的奴隶。
心为形役尘世马牛什么意思？
意思是心被尘世间所奴役，生活像牛马一样的劳累。
心为形役尘世马牛的意思是心灵若是被功名利禄所支配，就会如同牛马一样生活在尘世之中。
何自以心为形役？
既自以心为形役，奚惆怅而独悲的翻译 -
既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？
[出处]
归去来兮辞·并序 (陶渊明)
心为名利这些浮华，被形体的东西所奴役。
人为物欲所累。
形容人的思想不自由，是利益浮华的奴役。
人生不得已自可甘形役意思？
意思是既然自己的心灵为形体所役使。
该句出自魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》节选： 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。
实迷途其未远，觉今是而昨非。
白话译文： 回去吧！
田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵被躯壳所役使，那为什么悲愁失意？我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。
我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。
“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”的意思是什么？
归去来兮辞·并序 (陶渊明)
心不为形役的意思？
心里所想的不被事物的外表表象所迷惑驱使
既自以心为形役何不委心任去留
既然自己的心被外形所役使，那么，为什么不将行为交给心（思想），由心来决定离去或留下呢？
心为形役其他应用
组词
心组词为组词形组词役组词笔顺笔画
心笔顺笔画为笔顺笔画形笔顺笔画役笔顺笔画近义词
心近义词为近义词形近义词役近义词反义词
心反义词为反义词形反义词役反义词心为形役成语接龙
正接
没有可接的成语