章台杨柳的意思章台杨柳的故事详细解释及典故章台杨柳成语接龙、组词、近义词、反义词
- 章台杨柳
- 拼音: zhāng tái yáng liǔ
- 频率: 一般
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 偏正式
- 解释: 章台：长安章台下街名。妓院、妓院的代称。比喻分别。
- 语法: 作主语、宾语；用于书面语。
- 典故出处: 明·胡文焕《分钗记·分钗夜别》：“你是人间豪俊，当思显姓扬名，须听，再休折章台杨柳。"
- 成语示例:
- 英文翻译:
章台杨柳的意思解释及典故
章台柳有何典故？
章台柳典故
柳氏原本是长安倡女，歌宴之间李的爱姬柳氏与韩翃互生情愫，被李王孙看出，于是便把柳氏赠予韩翃。两人成婚后第二年，安史之乱起，两京沦陷，苦不堪言。长安收复后，韩翃谴人到处密访柳氏，并给她送去一首《章台柳》。两词反映了乱世妇女命运之不幸与韩、柳二人悲欢离合的爱情故事中悲离的一面。
古诗词中的‘章台柳’有何典故？
唐肃宗时，韩翃写给妻子柳氏之诗章台柳章台柳，章台柳，昔日青青尽在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
“章台柳”三字后人滥用，其本意只是暗喻身在长安的柳氏。
章台本是战国时所建宫殿，以宫内有章台而得名，秦王曾再次宫接见蔺相如。
章台下有街名章台街，旧时常常用来呆滞长安。
诗中有一段美丽波折的爱情故事，很感人。
章柳台的典故？
章台是汉时长安的街名。
街旁多植杨柳。
后以“章台柳”、“章台折柳”常比喻离别。
章台柳，章台柳，往日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。
杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！
什么是“章台柳”？
章台柳，是词牌名，又名“忆章台”。章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。
出自《寄柳氏》，是唐代诗人韩翃创作并寄赠给爱妾柳氏的诗作（一说为词，词牌为“章台柳”）。
此作以柳枝喻人，借咏柳诉情，运用了双关手法，表面上句句说垂柳，实际上处处寓柳氏，反映了乱世妇女命运之不幸与韩柳二人悲欢离合的爱情故事中悲离的一面，表达了作者对柳氏的深深眷念之情。
原文如下：
章台柳，章台柳，颜色青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
译文如下：
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
作品注释如下：
寄柳氏：韩翃和柳氏赠答故事，见许尧佐《柳氏传》（《太平广记》卷四八五）及孟棨《本事诗》。
依依：柔软貌。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
扩展资料：
韩翃是大历十才子之一，他与柳氏有一段富有传奇色彩的爱情故事。据唐人许尧佐《柳氏传》和孟棨《本事诗》记载，韩翃少负才名，孤贞静默，所与游者皆当时名士。一富家李生，负气爱才，因看重韩翃，遂将家中一歌姬柳氏赠与韩翃。
安史之乱爆发，长安、洛阳两京陷落，士女奔骇。柳氏以色艳独居，恐不免，便落发为尼。不久，柳氏为蕃将沙吒利所劫，宠之专房。时韩翃为缁青节度使侯希逸府中书记。京师收复后，韩翃派人到长安寻柳氏，并准备了一白口袋，袋装沙金，袋上题了此诗。
当柳氏在长安接到这个口袋后，捧诗呜咽，并写了《答韩翃》（一作《杨柳枝·答韩翃》）：“杨柳枝，芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”
参考资料来源：
章台柳典故？
柳氏原本是长安倡女，歌宴之间李的爱姬柳氏与韩翃互生情愫，被李王孙看出，于是便把柳氏赠予韩翃。两人成婚后第二年，安史之乱起，两京沦陷，苦不堪言。长安收复后，韩翃谴人到处密访柳氏，并给她送去一首《章台柳》。两词反映了乱世妇女命运之不幸与韩、柳二人悲欢离合的爱情故事中悲离的一面。
“章台之柳,以折他人,玄都之花,不改前度”是什么意思？
意思是章台柳已经落入人手(变心) ，玄都花(桃花) 初心不改。
章台：长安章台下街名。
指妓女或不洁之妇
章什么柳词成语有哪些？
章台之柳 [ zhāng tái zhī liǔ ] 基本解释 章台：长安章台下街名。
出处 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》 章台杨柳 [ zhāng tái yáng liǔ ] 基本解释 比喻窈窕美丽的女子。