殷天蔽日的意思殷天蔽日的故事详细解释及典故殷天蔽日成语接龙、组词、近义词、反义词
- 殷天蔽日
- 拼音: yān tiān bì rì
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 联合式
- 解释: 殷:染红。旗帜、顶盖染红了天遮住太阳。形容仪仗盛大。
- 语法: 作谓语、定语;指场面盛大。
- 典故出处: 《东观汉记·段颎传》:“曲盖朱旗,马骑五万余匹,殷天蔽日。"
- 成语示例:
- 英文翻译:
殷天蔽日的意思解释及典故
重岩叠嶂,隐天蔽日。(翻译)?
重岩叠嶂,隐天蔽日。这句话出自郦道元的《水经注.三峡》。这句话的意思是:层层叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空,掩蔽了太阳。
作者先写山,用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被三峡的雄险气势所吸引。
答:意思是:重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳。
全诗:三峡
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
三峡分段译文?
写在前面:文言文的学习最忌讳从一始终的字词翻译,再讲解文本的情感和艺术特色,这样的学习方式会磨灭学习文言文的兴趣。文言文的学习应该把字词句段的翻译和理解贯穿在文本的梳理和讲解之中。我们应该把文言串讲结合起来,更好的提高学习效率,培养对祖国优秀传统文化的我热爱之情!
以下是《三峡》的分段译文,仔细揣摩字词,并将字词的理解带入内容的分析之中。
正文: 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。
正文:至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
译文:等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑乘奔驰的快马,驾着风,也不如船快。
正文:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
译文:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。
正文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
译文:每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常凄惨悲凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。”
三峡中,从视觉角度写两岸连绵的句子是?
答 三峡中,从视觉角度写两岸连绵的句子:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。”意思是 在七百里的三峡当中,两岸都是相连的山,全然没有中断的地方。重重叠叠的悬崖峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是在正午就看不到太阳,如果不是在半夜,就看不到月亮。
请写出《三峡》中从视觉角度描写两岸连山的句子:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。
略无阙处。写山“连”的特点;
重岩叠嶂,隐天蔽日。从正面写山“高”的特点。从视觉的仰视角度来写的。
接下来的“自非----不见曦月”从侧面写山“高”的特点。也是从仰视的角度来写的。
第一段作者写山。用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌。
《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。
此文是一篇明丽清新的山水散文,记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨,布局巧妙,浑然一体,语言言简意赅,描写则情景交融,生动传神。
略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。
找出出自(三峡)一课的成语?
出自三峡的成语有重岩叠嶂、隐天蔽日和哀转久绝。
1、重岩叠嶂
基本释义:形容山岭重重叠叠,连绵不断。
出处:南北朝 郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。”
白话译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。
2、隐天蔽日 [ yǐn tiān bì rì ]
基本释义:把天遮住,把太阳也挡住了。形容覆盖的面积广大。
出处:南北朝 郦道元《三峡》:“重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。”
白话译文:悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午半夜,连太阳和月亮都无法看见。
3、哀转久绝 [ āi zhuàn jiǔ jué ]
基本释义:荡漾回转在空中。
出处:南北朝 郦道元《三峡》:“ 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。”
白话译文:每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。
扩展资料:
创作背景:
郦道元生于官宦世家,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。
全书记述了一千二百五十二条河流,及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,比原著增加了近千条,文字增加了二十多倍,内容比《水经》原著要丰富得多。
《三峡》即节选自《水经注》三十四卷《江水》,文题为后人所加。是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。
三峡中哪两句侧面烘托了两岸群山悬崖遮天蔽日的景象?
两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。这两句意思是,三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。
作者用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引。
正面:两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂
侧面:隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
三峡侧面表现了山石之高峻为下文写夏水迅猛做铺垫的两句诗?
三峡侧面表现了山石之高峻为下文写夏水迅猛做铺垫的两句诗重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
意思是悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。
用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引。
这两句诗是:重岩叠嶂,隐天蔽日。
云遮日蔽意思?
遮云蔽日
释义:指遮蔽云彩和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
拼音:zhē yún bì rì。
出自:明代施耐庵《水浒传》第八十三回:“远远望见辽兵盖地而来,黑洞洞遮云蔽日,都是皂雕旗。”
引用:杨朔《香山红叶》:“沿着石砌的山路,两旁满是古松古柏,遮云蔽日的。”
扩展资料
近义词
1、蔽日遮天
拼音:bì rì zhē tiān。
释义:遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。
出自:南北朝郦道元《三峡》:“重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。”
译文:悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。
2、铺天盖地
拼音:pū tiān gài dì。
释义:形容声势大,来势猛,到处都是。
出自:杜鹏程《年青的朋友·瀚海新歌》:“它把大沙丘一下子卷上天空,然后又铺天盖地地撒下来。”
形容天气转阴,乌云遮住了太阳的光辉。
也叫云雾遮挡着,太阳的光芒显露不出来了。
云遮日蔽的意思是被云彩遮挡,被太阳遮盖。
云遮日蔽是形容乌云把太阳给遮住了,天比较黑的意思
遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
意思是指云朵遮挡阳光被蒙蔽。
从岩叠嶂隐天蔽日自非亭午夜分不见曦月运用借代的手法?
“重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。”这句话不是使用借代的手法。意思是:重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。
其中“重岩叠嶂,隐天蔽日。”运用了夸张的修饰手法,突出表现了三峡山的绵延高大、峡长、岭连的特点。
“自非亭午夜分,不见曦月。”中的“亭午”、“夜分”是两个不并存的时间,“曦”和“月”是两种不同的自然现象,合起来是讲不通的,这句话应理解为“自非亭午,不见曦;自非夜分,不见月”(除非正午,看不见太阳;除非半夜,看不见月亮),所以是互文的修辞手法。