切齿拊心的意思解释及典故(故事)

切齿拊心的意思切齿拊心的故事详细解释及典故切齿拊心成语接龙、组词、近义词、反义词

切齿拊心

拼音: qiè chǐ fǔ xīn

频率: 生僻

年代: 古代

词性: 中性词

结构: 联合式

解释: 切齿：齿相磨切，表示愤怒到极点。形容极端痛恨的样子。

语法: 作谓语、定语；指痛恨。

典故出处: 西汉·刘向《战国策·燕策》：“此臣日夜切齿拊心也。"

成语示例:

英文翻译: in deep hatred and anger

切齿拊心的意思解释及典故

此臣日夜切齿拊心也意思？

意思就是：这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事。

出自两汉刘向 编的《荆轲刺秦王》：樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣之日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”

译文：樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教！”

出自战国策，荆轲刺秦。这是樊於期听到荆轲建议将自己头颅当做诱饵以达到刺杀秦王目的时，对荆轲说的一句话。 意思是：这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊，今天才听到了您的指教！

荆轲刺秦王第二，三段翻译，逐句翻译，要原文？

原文

太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之，今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”

荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？”樊於期乃前曰：“为之奈何？”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎。

译文

太子丹非常的恐惧，于是就去向荆轲询问办法，说：“秦兵早晚要渡过易水，如果这样那么我虽然想长久地侍俸您，恐怕是不行了？”荆轲说：“即使是你不说，我也要采取行动了。如今空手而去，恐怕也没有什么信用，那么秦王也就无法接近了。现在樊将军，秦王用千斤的黄金外加一万户人口的封邑来悬赏他的头。如果能够得到樊将军的头和燕国督亢的地图献给秦王，秦王一定会很高兴地接见我，那么我才有办法来报答太子。”太子说：“樊将军因为无路可走投奔我，我实在不愿意因为我太子的缘故，而伤害了尊长，希望您能够重新考虑一下！”

荆轲知道太子不忍心，于是私下里悄悄地去见樊於期，对他说：“秦对你樊於期，可以说是十分地刻毒。父母宗族，都被杀害。如今听说用万户邑、千斤金来悬赏将军的头，你打算怎么办？”樊将军仰天长叹，流着泪说：“我常常想起来，就痛入骨髓，只是不知道该怎么办？”荆轲说：“如今有一句话，一可以解除燕国的后患，二可以替你樊将军报仇雪恨呀！怎么样？”樊於期走上前说：“到底怎么做？”荆轲说：“希望借你樊将军的头献给秦王，秦王必然非常高兴，乐意见我。我左手抓住他的衣袖，右手用匕首刺他的胸，这样那么就可以一报将军之仇，二雪燕国被欺侮的耻辱。将军你可愿意？”樊将军脱下一只衣袖，握住手腕走上前说：“这是让我日夜的痛心的事，到现在才能够听说！”于是自杀。

为之奈何的之？

“为之奈何？”意思是“对此怎么办呢？”。

“为”是介词“对”的意思，“之”是代词“此”。

出处：汉刘向《荆轲刺秦王》。

原文节选：樊於期乃前曰：“为之奈何？”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎。

译文：樊於期走上前说：“到底怎么做？”荆轲说：“希望借你樊将军的头献给秦王，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛,这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？” 樊将军脱下一只衣袖，握住手腕走上前说：“这是让我日夜的痛心的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。

樊于期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也，乃今得闻教!”遂自刎。出自哪?什么意思？

这句话出自《战国策·荆轲刺秦王》，意思是樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。

此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教。的详细翻译？

出自战国策，荆轲刺秦。

这是樊於期听到荆轲建议将自己头颅当做诱饵以达到刺杀秦王目的时，对荆轲说的一句话。

意思是：这正是我每天每夜咬牙捶胸的原因啊，今天才听到了您的指教！

求“切齿拊心”的解释？

切齿拊心 qiè chǐ fǔ xīn 〖解释〗咬牙捶胸。

极端痛恨的样子。

〖出处〗《战国策·燕策三》：“樊於期偏袒扼腕而进曰：‘此臣日夜切齿拊心也。

’” 拊〈动〉(形声。

从手,付声。

本义:抚摸)同本义 拊,揗也。

――《说文》。

段注:“揗者,摩也。

古作‘拊揗’,今作‘抚循’,古今字也。

尧典曰:“击石拊石”,拊轻击重,故分言之。

”。

主拊其背曰:“行矣!”――《汉书·外戚传上》又如:拊扪(抚摸);抚式(用手按车板)拊掌:拍手。

表示惊讶,恼怒或欢喜 阿母大拊掌:“不图子自归!”――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又如:拊手(拍手;鼓掌);拊心(抚胸;拍胸);拊髀(拍大腿);拊床(拍床);拊背(轻拍肩背);拊嗟(拍手嗟叹);拊噪(拍手欢呼);拊翼(拍打翅膀)通“抚”体恤抚慰拊 fǔ⒈扶持，保护，养育：～养。

～育。

～其老弱。

⒉慰问：～恤。

安～。

优～。

⒊按摩，轻轻地摸：～摩。

～摸。

⒋拍，击：～背。

～掌欢笑。

拊fū 1.人名用字。

刺客列传实词虚词整理？

好力：爱好勇武、力气。

败北：战败逃跑。北，打了败仗往回逃。

鲁城坏即压齐境：意思是说，你们侵略鲁国，已经深入到都城边缘、假如鲁国的都城倒塌，就会压到齐国的边境了。

颜色：脸色。

辞令如故：像平常一样谈吐从容。

倍：通“背”。背弃、违背。

所亡地：丢失的国土。亡，丢失，失去。

有：又。

伍子胥亡楚如吴见卷四十《楚世家》、卷六十六《伍子胥列传》。

说（shuì，税）：劝说、说服。

内志：在国内夺取王位的意图。志，志向，意图。

进：推荐。

以次传之弟：依照兄弟次序把王位传递下去。

适（dí，敌）嗣：正妻所生的长子。适，同“嫡”。旧时正妻为“嫡”。

尝：通“常”。阴养：秘密地供养。

按卷四十《楚世家》、卷十四《十二诸侯年表》、《左传·昭公二十六年》，记楚平王卒于其十三年（前516），是年为吴王僚十一年，此谓“九年”，误。下文所记吴王僚因楚丧而伐之的事，《左传》在昭公二十七年，即吴王僚十二年。

变：动态。

不求何获：意谓不争取（时机）就不会有收获。

骨鲠之臣：正直敢言的忠臣。鲠，通“骾”。

顿首：以头叩地。

甲士：身穿铠甲的武士。窟室：地下室。

具：备办。

阶陛：台阶。

亲戚：此指亲信。

铍（pī，披）：长矛。一说两刃刀。

详为足疾：假装脚有毛病。详，通“佯”，假装。

鱼炙：烤熟的整条鱼。进：献上。

擘：拆。掰开。

怨：恨，仇恨。

漆其头以为饮器：把他的头盖骨涂以漆做为饮具。

以上二句为古成语。说（yuè，悦），同“悦”。喜欢。容，梳妆打扮。

刑人：受刑的人。这里犹“刑余之人”即宦者。

涂厕：修整厕所。涂，以泥抹墙。

卒释去之：最、终还是把豫让放走了。

漆身为厉（lài，赖）：以漆涂身，使肌肤肿烂，像患癞病。厉，同“癞”。癞疮。

吞炭为哑：吞炭为了使声音变得嘶哑。

委质：初次拜见尊长时致送礼物。这里有托身的意思。

近幸：亲近宠爱。

顾不易邪：难道还不容易吗。

残身苦形：摧残身体，丑化形貌。

数：列举罪过而责之。

众人遇我：把我当成一般人对待。

众人报之：像一般人那样报答。

国士：国内杰出人物。

伏诛：受到应得的死罪。诛，杀死。

敢布腹心：敢于披露心里话。

有郤：有仇怨。郤，空隙，裂缝。喻感情上产生裂痕。

数反：多次往返拜访。反，同“返”。返回。

畅：敬酒。《战国策》作“觞”。是。

溢：即“镒”。古代重量单位。为二十两。一说二十四两。

寿：敬酒或用礼物赠人，表示祝人长寿。

甘毳（cuì，粹）：甜脆食物。毳，通“脆”。

大人：对别人父母的敬称。粗粝：粗糙的粮食。谦词。

降志辱身：使心志卑下，屈辱身份。市井：市场。下文“市井之人”指做买卖的人。

除服：丧服期满。

枉：屈，委屈。

鲜：少，稀少。

称：相比，相抵。

睚眦（yázì，牙字）：发怒时瞪眼睛。借指小的仇恨。

嘿：通“默”，沉默。

要：邀请。

辅翼：助手，辅助。

殆：危险。

杖：持，携带。

皮面决眼：割破面皮，挖出眼珠。

暴（pù，铺）于市：暴露在大街上。

购问：悬赏询问。

县（xuán，玄）：同“悬”。悬挂。

贼不得：指不知道凶手的姓名。

於邑（wūyè，乌叶）：同“呜咽”，哭泣。

蒙污辱自弃于市贩：承受羞辱，不惜混在屠猪贩肉的人之间。

无恙：平安无事。恙，忧，病。

重自刑以绝从：深深地毁坏自己的面容肢体，使人不能辨认，以免牵连别人。从，连带治罪。一说通“踪”，踪迹线索。

殁：死。

乡使：从前假使。乡，同“向”。从前，过去。濡忍：含忍，忍耐。

不重：不顾惜。暴骸：露尸于外。

绝险：度越艰难险阻。列：显露，布陈。

僇：通“戮”。杀戮。

先：先人，祖先。

徙：迁移。

说：劝说，说服。

徙卫元君支属于野王：迁移野王不只是支属，卫元君也在内。支属，旁支亲属。

论剑：谈论剑术，有较量的意思。

目：瞪眼逼视。

曩者：过去。这里指刚才。不称：不相宜，不合适。

摄：通“慑”。威慑，震慑。一说降服。

博：古代一种博戏。②争道：争执博局的着数，道，技艺，方法。

嘿：通“默”。

筑：古代弦乐器，像琴，属于打击乐。

沉深：深沉稳重。

贤豪长者：贤士、豪杰和年高有德行的人。

处士：有才有德不愿为官的隐居者。

会：适逢，正赶上。质：人质。

三晋：指韩、赵、魏三国。以其国君原来都是晋国的执政大夫，后各自立国，将晋一分为三，故称。

稍：逐渐，一点一点地。蚕食：像蚕吃桑叶一样地逐渐侵吞。

擅：拥有，据有。

士厉：士兵训练有素。厉，勇敢有锐气。

兵革：武器装备。兵：武器。革，皮制铠甲。

见陵：被欺凌。见，被。陵：侵犯，欺侮。

批：触动，触犯。逆鳞：传说中龙颈部生的倒鳞。触及倒鳞，龙即发怒。用以比喻暴君凶残。

舍：使……住下来。

寒心：提心吊胆。

委肉当饿虎之蹊：古成语，意思是把肉放置在饿虎经过的小路上。委，抛给，抛弃。蹊，小路。

不振：不可拯救。振，救，挽救。

灭口：消除……借口。

购：通“媾”，媾和，讲和。

旷日弥久：时间长久。

惛然：忧闷，烦乱。惛：糊涂。

后交：新交，晚交。

资怨而助祸：助长怨恨而促使祸患的发展。

鸿毛：大雁羽毛。喻燕国力量薄弱。

雕鸷：雕与鸷均为凶猛的禽鸟。比喻秦国的凶猛。⒀勇沈：勇敢沉着，勇气潜于内心。沈：同“沉”。

乃造焉：就到太子那里去拜访。造，拜访。

却行为导：倒退着走，为（田光）引路。

蔽席：拂拭座位让坐。蔽，拂拭，掸。

避席而请：离开自己的座席向田光请教。避席，以示敬意。

骐骥：良马、骏马。

驽马：劣等马。

趋：小步快走。以示礼敬。

节侠：有节操、讲义气的人。

明：表明，显示。

膝行：跪行，双膝着地向前。

不肖：没出息。此谦词。

孤：按当时燕王尚在，不该称孤。

臣：使……臣服，称臣。

厌：满足。又写作“餍”。

入臣：前往秦国称臣。

合从：即“合纵”。东方六国南北联合，结成一体共同对抗秦国的政策。

窥：示，引诱。

擅：独揽，掌握。

让：推辞。

太牢：牛、羊、猪三种牲畜各一头，是古代祭祀的重礼。借指贵重美食。

恣：听任，随其所欲。

略：夺取，侵占。

旦暮：早晚。极言时间短暂。

微：无，没有。

谒：请求，禀告。

说：同“悦”。

深：残酷，刻毒。

戮：杀死。没：没入官府为奴。

揕（zhèn，振）：直刺。匈：同“胸”。胸膛。

偏袒搤（è，扼）捥：脱掉一边衣袖，露出一边臂膀，一只手紧握另一支手腕，以示激愤。搤，同“扼”，掐住，捉住。捥，同“腕”。

切齿拊心：上下牙齿咬紧挫动，愤恨得连心都碎了。

函封：装入匣子，封起来。

以药焠之：把烧红的匕首放到带有毒性液体里醮。

血濡缕：只要渗出一点血丝。

忤视：用恶意的眼光看人。忤，逆，抵触。

治行：准备行装。

竖子：小子，对人的蔑称。⑥辞决：长别。

既祖：饯行之后。祖，古人出远门时祭祀路神的活动。这里指饯行的一种隆重仪式，即祭神后，在路上设宴为人送行。

为变徵（zhǐ，止）之声：发出变徵的音调。古代乐律，分宫、商、角、变徵、徵、羽、变宫七调，大体相当今西乐的C、D、E、F、G、A、B七调。变徵即F调，此调苍凉、凄惋，宜放悲声。

羽声：相当西乐A调。音调高亢，声音慷慨激昂。

瞋目：瞪大眼睛。

发尽上指冠：因怒而头发竖起，把帽子顶起来。此夸张说法。

资：价值。资财。币：古代用作礼物的丝织品，泛指用作礼物的玉帛等物。②遗：赠送。

振怖：内心惊悸，害怕。怖，惊慌、害怕。

比：排列、比照。

宗庙：帝王或诸侯祭祀祖宗的地方。

九宾：外交上极其隆重的礼仪。说法不一。一说九个接待宾客的礼宾人员；一说九种规格不同的礼节；一说九种地位不同的礼宾人员。

色变：变了脸色。

顾笑：指回头向舞阳笑。

假借：宽容。

发图：展开地图。穷：尽。见：同“现”。出现。室：指剑鞘。

卒：通“猝”，突然。

度：常态。

提：打，投掷。

股：大腿。

擿：同“掷”。投掷。

箕踞：两脚张开，蹲坐于地，如同簸箕。以示轻蔑对方。(19)此句末“轲”下似应有“舞阳”或及“秦舞阳”等字，不然，秦舞阳失交待。

坐：治罪、办罪。

益：增加。诣：往，到……去。

拔：攻克，占领。

解：缓解、宽释。

社稷幸得血食：国家或许得到保存。社稷，土神和谷神，以古代君主都祭祀社稷，故成为国家政权的象征。血食，享受祭祀。因为祭祀时要杀牛、羊、豕三牲，所以叫血食。

庸保：帮工，伙计。庸，同“佣”。被雇用的人。

家丈人：东家，主人。

抗礼：用平等的礼节接待。

矐其目：弄瞎他的眼睛。矐，熏瞎。

朴：撞击。

诸侯之人：此前东方六国的人。

讲：讲究，精通。

非人：不是同类人。

命：运气，命运。

天雨粟，马生角：据《燕丹子》记载，“丹求归，秦王曰：‘乌头白，马生角，乃许耳。’丹乃仰天长叹，乌头即白，马亦生角。”王充《论衡·感虚》等亦有此说。这里比喻不可能之事。雨，下雨。

义：义举，指行刺活动。

较：清楚，明白。

欺：违背。

妄：虚妄，荒诞。

荆轲刺秦王成语概括？

【图穷匕见】：比喻事情发展到了最后，真相或本意显露出来。

【悲歌击筑】：亦作“悲歌易水”，常用以抒写悲壮苍凉的气氛。

【切齿拊心】：咬牙捶胸；极端痛恨的样子。

【发上指冠】：毛发竖起的样子。形容极度愤怒。

【无可奈何】：没有办法，无法可想。表示事已如此，再要挽回已是无能为力。

【变徵之声】：乐声中的徵调变化，常作悲壮之声。

这个成语应该是功败垂成或功亏一篑，因为刺杀没有成功，所以才是功败垂成，功亏一篑。

切齿拊心其他应用

组词

笔顺笔画

近义词

反义词

切齿拊心成语接龙

正接

反接

参考资料：成语接龙查询：切齿拊心成语接龙

成语词典最新查询成语

成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/qiechi7_xin21720.html