东食西宿的意思东食西宿的故事详细解释及典故东食西宿成语接龙、组词、近义词、反义词
- 东食西宿
- 拼音: dōng shí xī sù
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 联合式
- 解释: 宿：住宿。比喻贪婪的人唯利是图。
- 语法: 作谓语、定语；比喻唯利是图，贪得无厌。
- 典故出处: 汉·应劭《风俗通·两袒》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女云：‘欲东家食，西家宿。’"
- 成语示例:清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“黄英曰：‘～，廉者当不如是。’"
- 英文翻译: care only for gain
东食西宿的意思解释及典故
东食西宿的故事？
释义比喻贪婪的人各方面的好处都要。
东：在东（家）；西：在西家。
出处《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。
东家子丑而富，西家子好而贫。
父母疑不能决，问其女，定所欲适。
……女便两袒，怪问其故。
云：‘欲东家食，西家宿。
’”出处释义：传说：“齐国有个女儿，有两家男子同时来求婚。
东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。
父母犹豫不决，便征询女儿，“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。
”女儿便袒露出两只胳膊。
父母亲感到奇怪就问其原因。
女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。
”这就是所谓两袒的传说啊！
。
这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人
东食西宿文言文翻译？
翻译： 齐国有户人家有个女儿，有两家人来求婚。
东家的男子长得丑陋但是家境富裕，西家的男子容貌美但是家里很贫穷。
父母犹豫不能决定，就询问他们的女儿，要她自己决定想要嫁的人家（说）:“(你)要是难于亲口指明，不用指明表白，就将一只胳膊袒露出来，让我们知道你的意思。
” 女儿就袒露出两只胳膊。
父母亲感到奇怪就问她原因。
女儿说：“（我）想在东家吃饭，在西家住宿。
” 原文： 俗说:齐人有女，二人求见。
父母疑不能决，问其女，定所欲适，难指斥言者，偏袒，令我知之。
女便两袒。
怪问其故。
曰：“欲东家食，而西家宿。
”此为两袒者也。
东食西宿，中说明一个什么道理？
民间传说：齐国有户人家有个女儿，有两家人来求婚。
东家的男子长得丑陋但是家境富裕，西家的男子长得俊美但是家里很穷。
父母犹豫不决，便征询女儿，要她自己决定愿意嫁给谁:“(你)要是难于亲口指明，不便明说，就将一只胳膊袒露出来(以示意)，让我们知道你的意思。
” 女儿便袒露出两只胳膊。
”这则寓言辛辣地嘲讽了贪得无厌的人。
世上没有东食西宿的好事，任何事情都不是两全其美的，想得到好的东西，要靠自己去努力，去奋斗。
读了东食西宿这个故事，我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。
追求两全其美无可厚非，但是也要正确的认识自己、摆正心态。
世上没有东食西宿的好事，任何事情都不是两全其美的。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人，告诉了我们：人不要总是那么贪婪，知足者常乐,就跟“鱼和熊掌”一样，两者都不能兼得，所以,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。
东食西宿的道理是什么？
父母犹豫不决，便征询女儿，要她自己决定愿意嫁给谁:“(你)要是难于亲口指明，不便明说，就将一只胳膊袒露出来(以示意)，让我们知道你的意思。
读了东食西宿这个故事，我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊，就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。
这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人，告诉了我们：人不要总是那么贪婪，知足者常乐,就跟“鱼和熊掌”一样，两者都不能兼得，所以,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。
东食西宿的译文？
[原文]齐人有女，二人求之。
父母疑不能决，问其女：“定所欲适，难指斥言者偏袒，令我知之。
”女便两袒。
云：“欲东家食，西家宿。
”（《艺文类聚》）[注释]好：漂亮、美丽。
疑：犹豫不决。
适：去、到。
指斥：指名直呼。
偏袒；袒露（裸露）两臂。
[译文]齐国一户人家有个女儿，村里两家人向她求婚。
东面那家的儿子长相难看，但家里有钱；西头那户的儿子倒是一表人才，可家里却是贫苦。
父母亲左思右想不能决断，就同女儿说：“你自己决定想去哪家，要是不好意思说出口，就袒露手臂表示一下，（喜欢东家就袒露右臂，喜欢西家就袒露左臂），也好让我们知道你的意思。
”姑娘就把两只手臂都裸露出来。
父母惊奇了，问她什么意思。
她说：“我想在东家吃饭，在西家住宿。
东食西宿是什么意思？
东食西宿dōng shí xī sù【解释】比喻贪婪的人各方面的好处都要。
【出处】汉·应邵《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。
’”【结构】联合式成语【用法】联合式；作谓语；比喻唯利是图，贪得无厌【近义词】唯利是图、贪得无厌【例句】“～”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。
（清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》）【英译】care only for gain【成语故事】齐国有人有个女儿，有两家人来求婚。
父母犹豫不决，便征询女儿，要她自己决定愿意嫁给:“谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。
” 女儿便袒露出两只胳膊。
” 这就是所谓两袒啊！
东食西宿的读后感？
俗语说：这山望着那山高。就是说人贪得无厌，不能满足自己的欲望。人容易陷入贪得无厌的局面，有了好的还想要更好的，往往会丢失当初的初衷，陷入欲望的海洋，在无边际的欲望中挣扎着，一面怨天尤人，一面极力的想要占有更多的欲望。
人生之路漫长而艰难，不能只顾眼前利益，不能成为那些自私自利，贪得无厌的人。贪得无厌的情况从古到今都有 ，也闹出了不少笑话。因此，要学会满足，不能学下面寓言故事中的齐国姑娘。
战国时，齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄，有两家人同时送来聘礼给这姑娘家，向她父亲求婚。
东面人家的儿子长得又矮又丑，可是家中富有钱财；西面人家的儿子呢，倒是一表人才，只是家境贫苦。姑娘的父母左右盘算，还是决定不下来，便把女儿唤到堂上，叫她自己拿主意。
父亲见女儿低头红脸，一副羞答答的样子， 便说：“你要是不好意思说出口，就袒露手臂表示一下吧， 喜欢东家儿子，就袒露右边；爱上西家儿子，就袒露左边。”
姑娘怔了半天，把两边的手臂都袒露出来。
“这是什么意思?”父母惊诧地问。
“我....”姑娘忸忸怩怩地说，“我想在东家吃饭，在西家住宿。‘’
在现实生活中，人就必须要面对现实，根据身边的环境和自己的条件，实际地选择自己的生活。不脚踏实地，不切实际地做出选择和行动，再美妙的愿望与追求，最终还将是一无所获。
这个故事应该是古人编出来的，但也确实反应了社会现实中某些人的不切实际的贪得无厌的思想，知足而乐，一生快乐。只要心中无贪，喝口水也是甜的，吸口烟也是香的。
风俗通中还有什么内容？
风俗通中还有内容是《风俗通》又名《风俗演义》是东汉文人应劭写的风俗书。该书记述了当时的社会风俗和一些破除迷信的故事，内容生动通俗，富有智慧。
作者简介是应劭(生卒年不详)，字仲远，从小好学，学识渊博，东汉灵帝时任太山太守，献帝时曾参加镇压黄巾军起义。
汉·应劭《风俗通·两袒》
【原文】
齐人有女，二人求之。
父母终疑不能决，问其女：“定所欲适，难指斥言者，偏袒，令我知之。”
女便两袒，怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。”
此为两袒者也
【今译】
齐人有一个女儿，年轻貌美，有两个男子来求婚。
东家的那个男子长得丑，但很富有；西家的那位男子长得英俊，但很贫穷。
女孩的父母犹豫不决，拿不定主意，便问女儿，叫她自己决定想嫁谁。
于是问女儿说：“如果难开口，不好意思指名道姓地明说，要是难为情羞于启齿，只要用裸露一边胳膊来表示，让我们知道你的意思就行。”
女孩将两臂都裸露，袒露出两只胳膊。
父母很奇怪，问她理由。女儿回答说：“我想吃在东家，睡在西家。”
这就是所谓的两袒（两边的好处都想要，兼有两利）。
【赏析】
本篇选自《艺文类聚》卷四十引《风俗通》。
这篇寓言讽刺了那些贪得无厌，不顾原则，什么好处都想占的人。
两个都想要，往往两个都捞不着，感情更要专注、专一才能收获幸福和美满。
“东食西宿”在东家吃饭，在西家住宿。比喻贪婪的人希图得到各方面的好处、利益。