濯缨濯足的意思濯缨濯足的故事详细解释及典故濯缨濯足成语接龙、组词、近义词、反义词
- 濯缨濯足
- 拼音: zhuó yīng zhuó zú
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 联合式
- 解释: 水清就洗帽带，水浊就洗脚。后比喻人的好坏都是由自己决定。
- 语法: 作谓语、宾语、定语；指自己决定。
- 典故出处: 战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之。清斯濯缨，浊斯濯足，自取之也。’"
- 成语示例:
- 英文翻译:
濯缨濯足的意思解释及典故
清斯濯缨浊斯濯足意思？
意思：在清水里面可以清洗帽冠,在浑浊的水里面还是可以冲洗一下脚。
“水清濯缨水浊濯足才是生存之道”出自于哪里？
“水清濯缨，水浊濯足”出自《孟子》的《离娄章句上》。强调人应自尊，家应自睦，国应自强。祸福贵贱都由自取。
后来在司马迁的《屈原列传》中也用到这句话。“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”。
用水清濯缨比喻明世则仕，用水浊濯足比喻昏世则隐，意思是劝屈原大夫随波逐流，不必过于执着，不过屈原最终没有采纳。
什濯什什么成语？
濯缨濯足
水清就洗帽带，水浊就洗脚。后比喻人的好坏都是由自己决定。
濯濯童山
濯濯光秃的样子童山无草木。没有树木，光秃秃的山
濯足濯缨
濯污扬清
濯洗。洗去污垢，激扬清澈。比喻扬善除恶。
濯缨洗耳
濯缨洗涤帽缨洗耳指不愿与闻世事。比喻避世守志，操行高洁。
濯缨弹冠
濯缨洗涤帽缨弹冠弹去帽子上的灰尘。比喻准备出仕。
濯缨沧浪
在清水中洗涤冠缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。
濯结尾的成语：
牛山濯濯
濯濯光秃，无草木的样子。牛山上光秃秃的。形容寸草不生的荒山。
童山濯濯
没有树木，光秃秃的山。
濯居中的成语：
振衣濯足
濯足洗脚。抖掉衣服上的灰尘，洗去脚上的污垢。形容放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居。
洗濯磨淬
指修养锻炼。
沥胆濯肝
犹沥胆披肝。比喻开诚相见。也形容非常忠诚。
水清濯缨水浊濯足？
水清濯缨水浊濯足？水如果清澈的话，可以用来洗我的帽带，水污浊的话，可以用来洗我的双脚。
实质暗喻：用水清濯缨比喻明世则仕，用水浊濯足比喻昏世则隐
为什么说是取“清斯濯缨，浊斯濯足”的意思呢？
板桥内一轩临流, 名曰“我取”, 取“清斯濯缨, 浊斯濯足”意也。
(P18)Over the bridge, there was an open hall overlooking the water, called "After My Heart" — the reference was to an old poem: “When the water is clear, I will wash the tassels of my hat, and w hen the water is muddy, I will wash my feet.(P19)“清斯濯缨, 浊斯濯足”取自《孟子·离娄》，原文是：有孺子歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯我缨； 沧浪之水浊兮，可以濯我足。
”孔子曰：“小子听之！
清斯濯缨，浊斯濯足矣。
自取之也。
”现代汉语与文言文还是有一定的隔膜，所以乍看想不出所以然也是正常的。
当年我第一次看到这句，也是十分懵懂。
直到直到据典的全文，方才恍然大悟。
“自取之也”就是这个取名的答案了。
我觉得林氏英文版在这一点上做得不够，应在译文上或脚注做一个较完整的说明。
濯缨亭的濯是什么意思？
濯的意思是洗。
例如，濯足。
清斯濯缨，浊斯濯足，自取之也？
翻译：清水可用来清洗帽带，浊水可用来洗脚，（这）全凭自己来决定。
清濯缨，浊濯足，这本是水给予人们最便利、最直接的恩惠，但孔子却从这个简单的事实中，告诉我们这样一个人生道理：一个人在社会上立身处世，忠奸善恶、荣辱祸福主要取决于自己。
有点马氏哲学上讲的“内因是根据”的意思。