远水难救近火的意思解释及典故(故事)

远水难救近火的意思远水难救近火的故事详细解释及典故远水难救近火成语接龙、组词、近义词、反义词

远水难救近火

拼音: yuǎn shuǐ nán jiù jìn huǒ

频率: 常用

年代: 古代

词性: 中性词

结构: 主谓式

解释: 比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。

语法: 作宾语、定语；指不能应急。

典故出处: 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第九回：“只是远水难救近火，可惜这间兴处店面没有货卖。"

成语示例:蔡东藩《五代史演义》第50回：“怎奈～，唐兵不能速到，朗兵已是登城。"

英文翻译: 

远水难救近火的意思解释及典故

远水不救近火的道理？

远水不救近火是指发生火灾时候需要立刻扑灭火情，要去远方取水，再来救火会造成延迟，扩大灾情，所以远水不救近火的道理也可以引申为远亲不如近邻，而在国家层面，有远交近攻等，所以古人有修身养家，治国，安天下等情怀，一切的一切都有近身的事物为原点发展而来。

远水救不了近火，远亲不如近邻。是一句俗语。

意思是处在很远的水，扑灭不了身边的大火；居住很远的亲戚，不如住在附近的邻居。

这条谚语告诉我们：比较遥远的美好设想，往往解决不了眼前急待解决的问题；关系再密切的亲戚不如附近的邻居能随时互相帮助。表示邻里之间关系亲厚。是一句让人感到温暖的一句常用话。

远处的水救不了近处的火。形容费时的方法解决不了当前的问题。

出自《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。

形容路程太远了，解决不了实际的问题。

就是说近处有困难，离的太远了帮不到忙

自己遇上困难的时候，远方的亲人虽亲却帮助不了自己，附近的邻居反而可以帮到自己。说明睦邻的重要性。

“远水不救近火本义”：远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

出处：《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

释义：《韩非子·说林上》：“失火了从海里取火来灭火，海水虽然很多，却是灭不了火的，远处的水是救不了附近的火的。“

答：急中生智，灵活运用，就地取材，解燃眉之急才是最重要的。

就是指因为距离太远，有能力但是却因为各种原因障碍却也不能做到

远水救不了近火的故事及寓意？

鲁穆公派许多公子到外国去做官，有派往晋国的，也有派往荆国的。犁钽对这件事表示不同的意见，说，“从越国请人来救淹在水里的儿子，越国人虽会泅水，但儿子肯定救不活；失火而到海中去取水，海水虽多，但火必定不能熄灭，因为远处的水不能救近处的火。现在晋国和荆国虽然强大，而齐国离我们很近，我们鲁国的祸患恐怕救不了吧!”

犁钽用“远水不救近火”这个日常生活中显而易见的道理来促使鲁穆公放弃依靠晋、荆两大国支援的错误主张。这个故事告诉人们，看问题要考虑时效，不能做缓不济急的事。

远水救不了近火，是救不了现在的急用。

【成语故事典故】战国初期，鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻，鲁国的国君鲁穆公担心齐国侵略鲁国,便相结交晋国、楚国两个强国，希望以后鲁国遭到齐国侵略的时候，能够得到晋楚两国的援助。为了达到睦邻友好的目的，鲁穆公派公子们到晋楚两国去做官。

一大臣认为这种做法并不能解决问题，就对鲁穆公说：“越国是水乡之国，人们都善于游泳。可是，如果我们这里有人掉进水里，去请越国的人来抢救，那么不等人家赶来，溺水的人早就淹死了。又比如，如果着了火，到千里之外去取海水救，海水虽然很多，但是大火也一定扑不灭。

这道理很简单：远水不救近火。同样的道理，晋国与楚国虽很强大，但是毕竟距离鲁国较远，而齐国距离鲁国较近。一旦齐国侵略鲁国，这种祸患靠晋楚两国恐怕救不了吧!”

远水救近火的意思？

远处的水救不了近处的火。形容费时的方法解决不了当前的问题。

出处

《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

示例

为今之计，到临安取救是～。（清·吴趼人《痛史》第三回）

典故

战国初期，鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻，鲁国的国君鲁穆公担心齐国侵略鲁国,便相结交晋国、楚国两个强国，希望以后鲁国遭到齐国侵略的时候，能够得到晋楚两国的援助。为了达到睦邻友好的目的，鲁穆公派公子们到晋楚两国去做官。一大臣认为这种做法并不能解决问题，就对鲁穆公说：“越国是水乡之国，人们都善于游泳。可是，如果我们这里有人掉进水里，去请越国的人来抢救，那么不等人家赶来，溺水的人早就淹死了。又比如，如果着了火，到千里之外去取海水救，海水虽然很多，但是大火也一定扑不灭。这道理很简单：远水不救近火。同样的道理，晋国与楚国虽很强大，但是毕竟距离鲁国较远，而齐国距离鲁国较近。一旦齐国侵略鲁国，这种祸患靠晋楚两国恐怕救不了吧！”

远水救近火的意思是远方的水救近处的火，远方的水来不及救近处的火，远处的水救不了近处的火。形容费时的方法解决不了当前的问题。出处《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”示例为今之计，到临安取救是～。（清·吴趼人《痛史》第三回）典故战国初期，鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻，鲁国的国君鲁穆公担心齐国侵略鲁国,便相结交晋国、楚国两个强国，希望以后鲁国遭到齐国侵略的时候，能够得到晋楚两国的援助。为了达到睦邻友好的目的，鲁穆公派公子们到晋楚两国去做官。一大臣认为这种做法并不能解决问题，就对鲁穆公说：“越国是水乡之国，人们都善于游泳。可是，如果我们这里有人掉进水里，去请越国的人来抢救，那么不等人家赶来，溺水的人早就淹死了。又比如，如果着了火，到千里之外去取海水救，海水虽然很多，但是大火也一定扑不灭。这道理很简单：远水不救近火。同样的道理，晋国与楚国虽很强大，但是毕竟距离鲁国较远，而齐国距离鲁国较近。一旦齐国侵略鲁国，这种祸患靠晋楚两国恐怕救不了吧！”全文

比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难

远水救不了近火，意思就是远处的援助是没法解决当下眼前的困难的。

意思就是来不及救了。

远水救不了近火什么意思？

典　　故

鲁穆公派公子们到晋国和楚国做官，目的是想结好两国，以求将来得到救援。犁钼(cho)说：“向越国借人救溺水的孩子，越国人虽然擅长游泳，但孩子肯定是没救了；失了火，到海里取水，海水虽然很多，但是也救不了近火。现在晋国和楚国虽然强大，可是离我们太远；齐国是我们的邻国，可是鲁齐相互以对方为敌，鲁国的灾祸恐怕难免了

解　　释

比喻迂曲缓慢的措施无补于紧急情况。类似的说法还有“远水不解近渴”、“远亲不如近邻”等。

远水难救近火，远亲不如近邻这句话说明了什么？

远水难救近火，远亲不如近邻。

——《增广贤文》释义：用远水救火是难办到的，再好的亲戚也不如近处的邻居有用。

说明了：一栋大楼失火，即使在远方有很多水，恐怕也心有余力而力不足吧！

就算水很快送来，大楼大概也烧光了。

当我们遇到麻烦时，应该请一个很远的亲戚，还是一位隔壁的邻居来帮忙？相信大家都知道要找邻居吧？遇到紧急状况时，邻居能够比远方亲戚更快伸出援手。

但是，如果平常不和邻居们好好培养关系，遇到麻烦时，邻居们怎么肯拔刀相助呢？所以，我们平常要和邻居 建立良好的感情。

有时候，好的邻居比亲戚还亲。

和邻居相处应该学会多谦让，与邻友好，这样才能和睦相处。

远水不救近火生活例子？

远水解不了近火是说自己遇上困难的时候，远方的亲人虽亲，却帮不了自己，附近的邻居反而可以帮到自己。说明睦邻的重要性。比如自己在外上班生病了，躺在家里休息，邻居来照顾自己，但在远方的父母知道我病了，但却赶不过来。比如父母不在家，邻居李大爷和李奶奶帮助我渡过难关等等

家里孤独老人突然得疾病，远方亲戚得知，急得团团转，但是来不及帮忙。邻居帮忙送医院老人转危为安

远水不救近火的寓意？

远水不救近火

词 目 远水不救近火

发 音 yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

释 义 远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

出 处 《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

示 例 为今之计，到临安取救是～。（清·吴趼人《痛史》第三回）

典 故 战国初期，鲁国与强大的齐国、晋国、楚国相邻，鲁国的国君鲁穆公担心齐国侵略鲁国,

便相结交晋国、楚国两个强国，希望以后鲁国遭到齐国侵略的时候，能够得到晋楚两国的援助。

为了达到睦邻友好的目的，鲁穆公派公子们到晋楚两国去做官。

一大臣认为这种做法并不能解决问题，就对鲁穆公说：“越国是水乡之国，人们都善于游泳。

可是，如果我们这里有人掉进水里，去请越国的人来抢救，那么不等人家赶来，

溺水的人早就淹死了。又比如，如果着了火，到千里之外去取海水救，海水虽然很多，

但是大火也一定扑不灭。这道理很简单：远水不救近火。同样的道理，晋国与楚国虽很强大，

但是毕竟距离鲁国较远，而起过距离鲁国较近。一旦齐国侵略鲁国，

这种祸患靠晋楚两国恐怕就不了吧！”

《远水不救近火》翻译(鲁穆……救乎)？

鲁患其不救乎的其意思是恐怕，表示猜测语气。这句话的意思是远水不救近火，鲁国的祸患恐怕难救了。原句出自于战国韩非的《韩非子·说林上》。原文：鲁穆公使众公子或宦于晋，或宦于荆。犁鉏曰："假人于越而救溺子，越人虽善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。今晋与荆虽强，而齐近，鲁患其不救乎！"白话译文：鲁穆公让自己的儿子们有的去晋国做官，有的去楚国做官。犁鉏说：“求助越国的人来救落水的儿子，越国的人虽然善于游泳，儿子肯定不能活的了。失火了却要到海里去取水，海水虽然很多，火肯定无法灭的啊，远水不救近火啊。现在晋国和楚国虽然强大，但是齐国离鲁国近，如果受到齐国攻击，鲁国的祸患恐怕难救了！”扩展资料：其的其他解释：

1、表示揣测，可译为“大概“”或许”。例子：战国孟子《孟子庄暴见孟子》：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎？”白话译文：大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！

2、表反诘，可译为“难道”。例子：宋王安石《游褒禅山记》：“其孰能讥之乎？”白话译文：这难道谁还能讥笑吗？

3、表示祈使语气，表请求或命令，可译为“还是”、“可要”。例子：战国左丘明《左传肴之战》：“攻之不克，围之不继，吾其还也。”白话译文：攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。

4、表示命令语气，翻译为“一定”。例子：宋欧阳修《伶官传序》：“尔其无忘乃父之志。”白话译文：希望你一定不要忘记你父亲报仇的心愿。

5、人称代词，后也指代第三人称。 例句：战国孔子《论语卫灵公》：“工欲善其事，必先利其器。”白话译文：要做好工作，先要使工具锋利。

远水解不了近火是什么意思？

就是缓不济急、鞭长莫及的意思。

众人拾柴火焰高远水救不了近火的生肖？

众人拾柴火焰高远水救不了近火的生肖为十二生肖中的酉鸡生肖，这是因为虽然众人拾柴火焰高，′能秋少成多，积小成大，人多好于大事情，但即便遇到近火需要远水时也是没法可救的，如生肖酉鸡如身遇火情，再多的众人也是不能救其兔于火难，因其身子容易燃烧，犹如远水不救近火也。

远水难救近火其他应用

组词

笔顺笔画

近义词

反义词

远水难救近火成语接龙

正接

反接

参考资料：成语接龙查询：远水难救近火成语接龙

成语词典最新查询成语

成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/yongshunanmian36018.html