胁肩谄笑的意思胁肩谄笑的故事详细解释及典故胁肩谄笑成语接龙、组词、近义词、反义词
- 胁肩谄笑
- 拼音: xié jiān chǎn xiào
- 频率: 常用
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 连动式
- 解释: 胁肩：耸肩，形容恭敬的样子。耸起肩膀装出笑脸。形容极端谄媚的样子。
- 语法: 作谓语、定语；指逢迎的样子。
- 典故出处: 战国·邹·孟轲《孟子·滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。"
- 成语示例:邹韬奋《硬吞香蕉皮》：“他所能接近的全是～的奸佞小人，所最不容的是强谏力争的正人君子。"
- 英文翻译: cringe and smile obsequiously <bow and scrape>
胁肩谄笑的意思解释及典故
胁肩谄笑病于夏畦的意思？
出自孟子《腾文公章句下》。所谓胁肩谄笑，就是巧言令色，胁肩，指耸起肩头，故作恭敬的样子。形容逢迎谄媚的丑态。畦，本指菜地间划分的行列，这里指在田地里劳动。这两句翻译过来就是：耸起两个肩头，做出一副讨好人的笑脸，这真此顶着夏天毒日夫在菜地里干活还要令人难受
胁肩诌笑，病于夏畦的具体意思是什么，
《胁肩谄笑，病于夏畦》出自《孟子》的《滕文公章句下》。所谓“胁肩谄笑”，就是“巧言令色”。包括子路所不理解的那种“未同而言，观其色赧赧然”都是类似的行径。说透彻一些，就是两个字－－虚伪！
希望我的回答对你有所帮助。
胁肩谄笑的意思是什么，出处是哪里？
xié jiān chǎn xiào 成语释义 耸起双肩；做出谄媚的笑容。
形容巴结奉承别人的丑态。
胁肩：耸肩；形容恭敬的样子。
成语出处 先秦 孟轲《孟子 滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。
” 感情色彩 贬义 成语结构 连动式成语 成语用法 连动式；作谓语、定语；含贬义 产生年代 古代成语 近义词 摇尾乞怜,曲意逢迎 反义词 刚正不阿,守正不挠 成语例句 那些人让他是个现任刺史，胁肩谄笑随他怠慢。
（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）
曾子曰:协肩谄笑，病于夏畦，求翻译？
曾子说的原话应该是：“胁肩谄笑，病于夏畦。
”（曾子名参，春秋时鲁国人，孔子弟子之一。
参看“三省吾身”） 胁肩，耸肩缩颈的样子；谄笑，谄媚假笑。
形容对人低头哈腰、讨好巴结、虚伪做作，装成恭敬的姿态。
夏畦，是说夏天在田间劳动。
夏天烈日当空，在田间劳动当然很辛苦。
但“胁肩谄笑”的卑劣姿态，在正直不阿的人看来，却比夏畦还要难受，所以叫做“病于夏畦”。
所以这句话可以译作：Zengzi (Tseng-tzu) said, (to those of integrity,) it is better to toil on the farm with the scorching sun overhead, rather than curry favor by behaving obsequiously and submissively.好不容易翻出来的~
谄笑胁肩的意思是什么，出处是哪里？
【解释】：胁肩：耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑：装出奉承的笑容。
为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。
形容巴结人的丑态。
【出自】：《孟子·滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。
”【示例】：那些人让他是个现任刺史，～随他怠慢。
◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二【近义词】：摇尾乞怜、曲意逢迎【反义词】：刚正不阿、守正不挠【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
箴言书27章14节是什么意思？
一、译本对照：（要想回答这个问题，最好同时参看其他不同的圣经译本。
） 1、“清晨吵醒朋友，大声为他祝福，等于是诅咒他。”《现代中文译本》 2、“大清早就大声给邻居祝福的人，反而会被认为是在咒诅他。
”《普通话译本》 二、两种解读： 1、不合时宜的祝福：关键不在于是不是祝福，而是祝福在一个不当的时间，比如：不受欢迎（二十七14），关于这类好意的滥用，要紧的不仅是在于我们说了什么，而是我们如何（how）、何时（when）、为何（why）说它。
若祝福得不合时，反成咒诅。
2、虚假的祝福：这种友善只不过是伪装而已，“这种祝福是谄媚人，是叫人飘飘然，是不好的，如同咒诅。
”（引号里是《圣经简释本》的解释，可以代表大多数中国教会前辈们的意见。
） 3、误解字根说：“清晨”一词，在亚兰文是“beshopra-notha ”是从shapar（谄媚）的字根而来，所以，此句的意思是：“带有谄媚的、所谓的祝福实在是一种令人厌恶的咒诅。
”在古代近东地区，谄媚被视为伪善的一支的字根，为人所不齿。
【总结】谄媚者通常给朋友“戴高帽”，大声祝福，令人消受不了，其实骨子里是欺骗和损伤，害人害己，故胁肩谄笑等于是咒诅。
所以， 《现代中文译本》译为：“清晨吵醒朋友，大声为他祝福，等于是咒诅他”较比《和合本》更易于被人接受。
总之，这类的祝福，出自谄媚。
胁肩谄笑其他应用
组词
胁组词肩组词谄组词笑组词笔顺笔画
胁笔顺笔画肩笔顺笔画谄笔顺笔画笑笔顺笔画近义词
胁近义词肩近义词谄近义词笑近义词反义词
胁反义词肩反义词谄反义词笑反义词胁肩谄笑成语接龙
正接
笑比河清笑不可仰笑傲风月笑处藏刀笑而不答笑口常开笑里藏刀笑骂从汝笑面虎笑面老虎笑面夜叉笑骂由人笑骂由他笑骂，好官我自为之笑貌声音笑容可掬笑容满面笑语指麾笑逐颜开笑中有刀反接
利诱威胁语出月胁成语词典最新查询成语
不可动摇单刀趣入堆积如山得马折足大厦栋梁浮白载笔负诟忍尤反水不收擐甲挥戈寒泉之思君子不器喟然而叹陆离光怪龙战虎争去故纳新轻裘缓辔潜身缩首穷通皆命数见不鲜山砠水厓势倾朝野硕学通儒桃李精神帷幕不修无遮大会学成文武艺，货与帝王家小己得失心绪如麻又当别论云梦闲情自取灭亡斋心涤虑成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/xinjingdanchan31733.html