箪瓢屡空的意思解释及典故(故事)

箪瓢屡空的意思箪瓢屡空的故事详细解释及典故箪瓢屡空成语接龙、组词、近义词、反义词

箪瓢屡空

拼音: dān piáo lǚ kōng

频率: 生僻

年代: 古代

词性: 中性词

结构: 主谓式

解释: 箪：盛饭的竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常清苦贫寒。

语法: 作谓语、定语；指生活贫困。

典故出处: 晋·陶渊明《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日，梪褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。"

成语示例:明·冯梦龙《警世通言》第六卷：“争奈此人～，若待媒证求亲，俺父亲决然不肯。"

英文翻译: The basket and gourd frequently empty--stark poverty.

箪瓢屡空的意思解释及典故

短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。有什么典故？

晋·陶渊明《五柳先生传》：“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也”。

字面意思是：短短的粗麻布衣服破破烂烂的，缝缀补绽着；常常没有吃的没有喝的，但心里很坦然。

“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也”不仅写出陶渊明安于贫困，而且含蓄地说明作者以古贤颜回自况，追求高尚的道德情操。

可谓含而不露，有弦外之音，非常含蓄。

颜回（前521年—前481年），字子渊，一作颜渊，鲁国人，是孔子最得意的学生，孔子七十二门徒之首，孔门德行科的高材生。

《孔子家语》中有颜回一篇。

据说颜回非常聪明，深晓推理之术。

他主张为人要谨慎，克己，多注意自己的行为是否正确，而不应该严以待人。

在孔教中颜回得到特别的尊重。

颜回家境贫困，《论语》中孔子说“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，居陋巷，人不堪其忧，而回不改其乐，贤哉回也”，其“一箪食，一瓢饮”的安贫乐道的精神为后世传为佳话。

颜回有才无寿，英年早逝，孔子对此非常难过。

“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”翻译程现代文？

出自《五柳先生传》，翻译如下：

简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。

简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。

“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也”什么意思？

“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也”：粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。

短褐，粗布衣服。穿结，打满补丁。箪，盛饭的篮子。瓢，水瓢。晏，安。如，……的样子。

这句话出自晋·陶渊明的《五柳先生传》，原文摘录如下：

五柳先生传【作者】陶渊明 【朝代】魏晋先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？

译文 不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？

作者简介：陶渊明（东晋诗人）陶渊明（352或365年—427年 ），字元亮，又名潜，私谥“靖节” ，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。

五柳先生传,中五柳先生居屋的简朴的句子？

“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”

译文:住房四壁冷落空洞无物，不能遮蔽风雨，百姓穿着粗布短衣破洞打了补丁，常常缺吃少喝，我也安然自在的样子。

《五柳先生传》是陶渊明托名五柳先生而作的一篇自传。这篇实录文字，表现了陶渊明安贫乐道的生活。

环堵萧然，不蔽风日;短褐穿结，箪瓢屡空”可见陶渊明笔下五柳先生穷困潦倒，家境贫寒。如此情境不似为自己规划未来，所以有研究者认为文章创作于晚年时期。清代学者林云铭指出文中赞语中“无怀氏”“葛天氏” 传达了安贫乐道的情怀和不为官的态度，可以推测这是陶渊明辞官后所作。

《五柳先生传》作者简介

陶渊明(约365年—427年)，又名潜，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节”，汉族，浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。

短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。这句话什么意思？

[译文]短短的粗麻布衣服破破烂烂的，缝缀补绽着；常常没有吃的没有喝的，但心里很坦然。

表现出作者洒脱不羁，开朗乐观，虽生活贫困，但安然自若，志趣高洁，超然物外。

箪瓢屡空的意思是什么，出处是哪里？

dān piáo lǚ kōng

成语释义 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。

成语出处 晋·陶渊明《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空。”

感情色彩 中性

成语结构 主谓式成语

成语用法 作谓语、定语；指生活贫困

产生年代 古代成语

近义词 箪食瓢饮

反义词 食前方丈

成语例句

明·冯梦龙《警世通言》第六卷：“争奈此人箪瓢屡空，若待媒证求亲，俺父亲决然不肯。”

八年级运用典故的句子？

1.簟瓢屡空----“箪”，盛饭的笸箩，“瓢”，舀水的瓜瓢，“屡空”指经常是空的。

“箪瓢屡空”形容五柳先生家境贫寒，难以吃饱。

2.不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵----引用战国时齐国的隐士黔娄妻子的话，来表达自己的心志。

3.无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？----无怀氏葛天氏是传说中的上古帝王，那时民风淳朴。

作者暗示要当那个时代的人民。

《饥时易为食，饱时难为味》译文？

一、布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》译文：布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉时胡蹬乱踢，把被的里子也蹬破了。整个屋子没 有干燥一点的地方，雨滴像麻线一样连绵不断。

二、厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。——唐·杜甫《狂夫》译文：当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断了来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂。

三、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。——晋·陶渊明《五柳先生传》译文：简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住风雨和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。

四、子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”——《论语》译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”五、子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”——《论语·述而》译文：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。" O�,�`v��w

粗布衣衫打满了补丁，盛粮食和酒水的器皿常常是空的。

但心里很坦然。

出自初中文言文《五柳先生传》。

箪瓢屡空其他应用

组词

笔顺笔画

近义词

反义词

箪瓢屡空成语接龙

正接

反接

参考资料：成语接龙查询：箪瓢屡空成语接龙

成语词典最新查询成语

成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/2_piaolvkong6292.html