猱搔虎痒的意思猱搔虎痒的故事详细解释及典故猱搔虎痒成语接龙、组词、近义词、反义词
- 猱搔虎痒
- 拼音: náo sāo hǔ yǎng
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 主谓式
- 解释: 猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人。
- 语法: 作宾语、定语；指小人行径。
- 典故出处: 《贤弈编》：“虎首痒，则使猱爬搔之。不休，成穴，虎殊快不觉也。"
- 成语示例:～之类的小人难以对付。
- 英文翻译:
猱搔虎痒的意思解释及典故
猱搔虎痒的翻译？
野兽之中有一种叫猱，小而善于爬树，爪子锋利。
老虎的脑袋痒，就让猱挠个不停，挠出了窟窿，老虎非常舒服，不觉得脑袋挠破了。
猱慢慢地取它的脑浆吃，剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用来献给您。
”老虎说：“忠心的是猱啊！
爱我而忘了自己的口腹之欲。
”吃完了，还没有察觉。
久了老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。
猱却已经跑到高树上了。
老虎蹦跳大叫，便死了
跟猱有关的成语？
猱搔虎痒náo sāo hǔ yǎng猱：猴。
猱替老虎搔痒。
形容表面曲意奉承，暗箭伤人《贤弈编》：“虎首痒，则使猱爬搔之。
不休，成穴，虎殊快不觉也。
”成语解释：猱：猴。
形容表面曲意奉承，暗箭伤人成语举例：猱搔虎痒之类的小人难以对付常用程度：生僻感情色彩：褒义词语法用法：作宾语、定语；指小人行径成语结构：主谓式产生年代：古代
文言文《黠猱》的译文和字词解释？
[原文] 兽有猱①，小而善缘②，利爪。
虎首痒，辄使猱爬搔之不休③。成穴，虎殊快④，不觉也。
猱徐取其脑啖之⑤，而汰其余以奉虎⑥，曰：“余偶有所获腥⑦，不敢私⑧，以献左右⑨。
”虎曰：“忠哉猱也⑩，爱我而忘其口腹（11）。
”啖已（12），又弗觉也（13）。
久而虎脑空，痛发。
迹猱（14），猱则已走避高木（15），虎跳踉大吼乃死（16）。
——《贤奕编》 [注释] ①猱——古书上说的一种猴。
②善缘——善于抓着东西往上爬。
缘，攀援。
③辄（zhé）——立即，就。
不休——不停止。
④殊快——很舒服。
殊，很、非常。
快，高兴、痛快。
⑤啖（dàn）——吃。
⑥汰其余——要扔掉的余渣。
汰，扔掉。
余，剩下的。
⑦余偶有所获腥——我偶尔得到一点荤腥。
余，我。
腥，生肉，这里泛 指肉食之类的东西。
⑧不敢私——不敢私自（吃）。
⑨左右——对对方的尊称。
这里是猱对老虎的尊称。
⑩忠哉猱也——真是忠心耿耿的猱啊。
(11)口腹——指饮食。
(12)啖已——吃完。
(13)弗(fú)——不。
(14)迹——追寻。
(15)走避高木——逃避到高高的树上去了。
走，跑、逃跑。
(16)跳踉（liáng）——腾跃跳动。
译文: 森林里有一种猴子叫“猱（náo），身体轻捷，善于爬树，一对爪子象小刀一样尖利。
它经常向老虎献媚，博取老虎的欢心。
老虎的头皮三天两头发痒，痒急了就在树干上蹭（cèng）。
猱柔声蜜语地说：“老虎大伯，在树上蹭多脏啊，再说也不解痒呀。
我给您搔吧。
”说着就跳上虎头，用尖利的爪子给老虎挠痒痒。
老虎感到舒服极了，眯缝着双眼，直想打瞌睡。
猱越搔越用劲，慢慢地在老虎的后脑勺上抠了一个小窟窿， 把爪子伸进去，一点一点地掏老虎的脑浆吃。
吃够了，就把吐出来的剩渣奉献给老虎：“老虎大伯，乘您打瞌睡的时候，我弄到了一点荤腥。
我不敢自个儿吃。
这些是孝敬您老人家的，您可别嫌少啊。
”老虎深受感动，感激地说：“你对我真是忠心耿耿，宁愿自己饿着，也不忘孝敬我。
我领情了。
” 说罢，一口就吞了下去。
天长日久，老虎的脑浆被掏空了，头疼得象要裂开一样。
它这才发现自己上了猱的当，挣扎着要去找猱算帐。
但是，猱早就躲到高高的树枝上去了。
老虎恨恨地狂吼着，打几个骨碌，倒在地上死了。
新年快乐.
兽有猱小而善缘的而是什么意思？
而-释义：表示递进关系，而且。
此句意思就是：百兽之中有一种动物叫猱，体型小巧而且善于爬树。
原文：兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之，久而成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而以其余奉虎。虎食之，甚美，谓其忠，益爱之近之。久之，虎脑空，痛发，踪猱，猱已走避高木矣。虎剧痛，跳踉大吼，乃死。
译文：百兽之中有一种动物叫猱，体型小巧而且善于爬树，爪子锋利。老虎的脑袋痒，就让猱爬到自己的头上搔痒，搔的久了，老虎的头顶被挠出了一个洞，老虎感觉非常舒服，一点也没有发觉。猱慢慢地掏出老虎的脑髓吃，然后把剩余下来的献给老虎。老虎吃了，觉得味道很好，称赞猱对自己很忠诚，从而更加喜爱和亲近猱了。 时间久了，老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹，猱已经逃避到高树上去了。老虎的脑袋剧烈的疼痛，在地上蹦跳大叫，就死了。
古文《猱》中老虎被啖脑而死的原因是什么？
1、（老虎的脑袋）让猱挠出了个窟窿，猱慢慢地取它的脑浆吃，虎脑空，痛发而死。
2、文章简介： 出自《猱》 作者：刘元卿 原文： 兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。不休，成穴，虎殊快不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎曰：“余偶有所获，腥不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉，猱也！爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。
3、课文启发： （1）弱小的能打败强敌。 （2）以己之长攻敌之短是取胜之道。 （3）暗箭最容易伤人。 （4）爱听恭维话等，容易使人们被片面的感觉蒙蔽，看不见客观真相。 （5）须提防阿谀奉承的小人。
形容快空了的词语？
成语万人空巷空巷：街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。
成语不吃羊肉空惹一身膻羊肉没吃上，反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处，反坏了名声惹来了麻烦。
成语猱搔虎痒... 感到特别舒服而未觉察。猱便悄悄从洞中汲取老虎的脑浆吃，并把一些分给老虎吃。老虎十分得意猱很忠诚，时间久了，老虎的脑浆快吃空了，疼痛难忍，而猱早爬到很高的树上去了
风卷残云， 席卷一空。
黠揉媚虎，翻译？
应为黠"猱"媚虎 《黠猱媚虎》 “兽有猱，小而善缘，利爪。
虎首痒，则使猱爬搔之。
不休，成穴。
虎殊以不觉也。
猱取其脑啖之，而呔其余以奉虎，曰：余偶有所获腥，不敢私，以献左右。
虎曰：忠哉猱也，爱我而忘其口腹。
啖己又弗觉也。
久而虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木。
虎跳踉，大吼乃死。
” 我给翻译了一下，，一字一字打出来的，网上似乎没有现成的翻译： 有种野兽叫“猱”的，身材小但善于攀爬，爪子很尖利。
老虎的脑袋痒痒，就叫猱爬到头顶给他挠痒痒。
猱挠个不停，结果挖出个大口子（要是翻译成洞就有点糁人了）。
老虎被挠得痛快还没觉出来（够迟钝！
），猱把虎脑拿出来吃了，还把吃剩下的给老虎吃（呕……），大言不惭的说：我偶然得到点荤的不敢独吞，把它献给大王您哪。
老虎说，猱真是忠实啊，如此爱我都不顾自己的口腹之欲。
吃自己（或者原文不不“己”是是“已”，当“完毕”讲？）却又没有察觉，时间长了老虎觉得脑袋空空的难受，开始疼了，想找猱（的踪迹），猱已经爬到高高的大树上避祸去了。
老虎踉跄着跳了几下，大吼一声，死翘翘了。
猱搔虎痒其他应用
组词
猱组词搔组词虎组词痒组词笔顺笔画
猱笔顺笔画搔笔顺笔画虎笔顺笔画痒笔顺笔画近义词
猱近义词搔近义词虎近义词痒近义词反义词
猱反义词搔反义词虎反义词痒反义词猱搔虎痒成语接龙
正接
没有可接的成语
反接
没有可接的成语
成语词典最新查询成语
不令而信白面书生出谋献策从头做起读万卷书，行万里路负隅顽抗公事公办国色天香高悬秦镜贵壮贱弱好离好散宏伟壮观津津乐道辽东豕脸黄肌瘦牢骚满腹眠花藉柳模棱两可马入华山破天荒软刀子乳臭未干通今博古脱缰之马图穷匕见铜驼草莽文牍主义无穷无尽骁勇善战遭逢时会坠欢可拾坐靡廪饩成语词典大全 网址链接：https://chengyu.122cha.com/1_saohuyang20380.html