枯鱼之肆的意思枯鱼之肆的故事详细解释及典故枯鱼之肆成语接龙、组词、近义词、反义词
- 枯鱼之肆
- 拼音: kū yú zhī sì
- 频率: 生僻
- 年代: 古代
- 词性: 贬义词
- 结构: 偏正式
- 解释: 枯鱼：干鱼；肆：铺子。比喻事情到了无法挽救的绝境。
- 语法: 作宾语；指绝境。
- 典故出处: 战国·宋·庄周《庄子·外物》：“吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！"
- 成语示例:庐隐《屈伸自如》：“苟不知应付之术，包管索尔于～。"
- 英文翻译:
枯鱼之肆的意思解释及典故
枯鱼之肆的翻译和意思？
枯鱼之肆
kūyúzhīsì
〖解释〗枯鱼：干鱼；肆：店铺。卖干鱼的店铺。比喻无法挽救的绝境。
〖出处〗《庄子·外物》：“吾得斗升之水然活耳，君乃此言，曾不如早索我于枯鱼之肆矣。”
〖示例〗使遇他鬼，则纵情冶荡，不出半载，索君于～矣。★清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》
翻译:吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!拜托了各位，谢谢？
我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！
出自战国思想家庄子的《庄子·杂篇·外物》。是著名的成语故事涸辙之鲋。
原文如下：
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我枯鱼之肆！’”
翻译如下：
庄周家境贫寒，于是向监河侯借粮。监河侯说：“行，我即将收取封邑的税金，打算借给你三百金，好吗？”
庄周听了脸色骤变忿忿地说：“我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我回头看看路上车轮辗过的小坑洼处，有条鲫鱼在那里挣扎。我问它：‘鲫鱼，你干什么呢？’鲫鱼回答：‘我是东海水族中的一员。你也许能用斗升之水使我活下来吧。’
我对它说：‘行啊，我将到南方去游说吴王越王，引发西江之水来迎候你，可以吗？’鲫鱼变了脸色生气地说：‘我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！’”
扩展资料：
寓意
这个故事源于庄周借粮，监河侯开出了一张空头支票，要等到拿到金钱之后。庄子‘忿然作色’，立刻讲述了一个寓言故事来反击监河侯。庄子善于通过寓言故事来说理，这个故事是用来说明人做事要当机立断。同时讽刺世人不从实际出发，做些无效的事。 鲋鱼的回答可以用“远水解不了近渴”概括。
参考资料来源：
枯鱼之肆含义相似的成语？
枯鱼之肆[kū yú zhī sì]【解释】：枯鱼：干鱼；肆：店铺。
卖干鱼的店铺。
比喻无法挽救的绝境。
【出自】：《庄子·外物》：“吾得斗升之水然活耳，君乃此言，曾不如早索我于枯鱼之肆矣。
”【示例】：使遇他鬼，则纵情冶荡，不出半载，索君于～矣。
◎清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》【语法】：偏正式；作宾语；含贬义
古代商铺的雅称？
一、 肆
店铺（上古时代表示商店）。
吾得升斗之水然活耳；君乃言此，曾不知早索我于枯鱼之肆。——战国 庄子《庄子·外物》
意思：眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！
又如：肆廛(街市，店铺)；肆宇（肆宅）；肆宅(店铺)；肆业(泛指店务或其他类似业务）；肆头(街头，市上)
二、坊
小手工业者的工作场所和旧时某些店铺的名称：作～。油～。茶 ～。
三、铺
商店。俗作“铺”。
铺，贾肆也。——元代 黄公绍《韵会》。
意思：铺，就是商店。
又如：饭铺；杂货铺；当铺；铺家（店家，商店）；铺席（店铺；商店；商人）；铺行（店铺和商行)；铺舍(指商店)；匠人铺（制造或修理物品或机械的店）；铁匠铺。
四、号
商店的代称。
找了一家汇票号，是个日升昌字号，汇了八百两，寄江南 徐州家里去。——《老残游记》
五、行
营业机构；商行 。
如:行铺(商行店铺)；行货(货物；特指坏货，劣货；隐语指男性生殖器)；行户（宋以后称加入商行的商户)。
六、庄
规模较大的或做批发生意的商店 。
如：庄款(在钱庄的存款)；庄折(钱庄的存折)；布庄；茶庄；钱庄；饭庄
一、 肆：店铺（上古时代表示商店）。
二、坊：小手工业者的工作场所和旧时某些店铺的名称：作～。油～。茶 ～
三、铺：商店。俗作“铺”。铺，贾肆也。——元代 黄公绍《韵会》。意思：铺，就是商店。
四、号：商店的代称。
五、行：营业机构；商行 。
六、庄：庄规模较大的或做批发生意的商店 。
枯骨生肉的意思是什么，出处是哪里？
枯萎的枯开头的成语有哪些： 枯木逢春、 枯枝败叶、 枯朽之馀、 枯鱼之肆、 枯树生华、 枯脑焦心、 枯耘伤岁、 枯骨之馀、 枯杨生稊、 枯树开花、 枯燥乏味、 枯木死灰、 枯蓬断草、 枯肠渴肺、 枯枝再春、 枯骨生肉、 枯木再生、 枯鱼得水、 枯鱼衔索、 枯木发荣、 枯本竭源、 枯杨生华、 枯鱼病鹤、 枯苗望雨、